WILHELM - vertaling in Spaans

• wilhelm
• guillermo
• wilhem
• willhelm

Voorbeelden van het gebruik van Wilhelm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkele jaren geleden, toen Wilhelm Pollmer gevraagd werd
Hace unos años, cuando a Wilhelm Pollmer le preguntaron

Ik moet Wilhelm vragen mij het plezier te doen m'n rijk als cadeau te accepteren?
¿Tengo que pedir a Guillermo que acepte mi reino como regalo?¿Eso?

Argentijns maaltijden ligt Wilhelm& Medne in een culturele wijk op slechts 100 meter afstand van de accommodatie.
alemana y argentina, el Wilhelm& Medne se ubica en zona cultural, a 100 metros del alojamiento.

Gottlieb Daimler onderzoekt intensief het gebruik van de verbrandingsmotor die Wilhelm Maybach heeft ontwikkeld voor nieuwe toepassingen.
Gottlieb Daimler explora enfáticamente el uso del motor de combustión, desarrollado con Wilhelm Maybach, en nuevas aplicaciones.

waardoor feitelijk Wilhelm werd onterfd!
así… desheredando a Wilhelm!

Nikola Tesla en Wilhelm Reich.
Nikola Tesla y Wilheim Reich.

Emanual Lasker werd de tweede wereldkampioen nadat hij in 1894 Wilhelm Steinitz versloeg.
Emanuel Lasker se convirtió en el segundo campeón del mundo al derrotar a Wilhelm Steinitz en 1894.

Uwe Majesteit had niet gesproken voordat ik wist dat ik was Wilhelm aanpakken.
Su Majestad no había hablado antes de que yo era consciente de que se estaba dirigiendo a Wilhelm.

Inwoners van Hannover zijn trots op hun grote burger- wetenschapper Gottfried Wilhelm Leibnitz, die de magnifieke, regelmatig barokke tuin'In de huizen van de meester' heeft overleefd,
Los residentes de Hannover están orgullosos de su gran ciudadano: el científico Gottfried Wilhelm Leibnitz, quien sobrevivió al magnífico jardín barroco regular"En las casas de los maestros",

De gebroeders Jacob(1785-1863) en Wilhelm Grimm(1786-1859) behoren tot de belangrijkste persoonlijkheden uit de Duitse cultuurgeschiedenis en zijn met hun sprookjesverzameling wereldberoemd geworden.
Los hermanos Jacobo(1785-1863) y Guillermo Grimm(1786-1859) se encuentran entre las figuras más importantes de la historia cultural de Alemania, y han alcanzado fama mundial con su colección de cuentos.

Hermann Wilhelm Göring( Rosenheim, 12 januari 1893- Neurenberg,
Hermann Wilhelm Göring(Rosenheim, 12 de enero de 1893- Núremberg,

In feite hebben de leiders van de Duitse sociaaldemocratie niet kunnen vergeten dat Wilhelm Liebknecht en August Bebel talrijke malen verklaard hebben
En realidad, los dirigentes de la socialdemocracia alemana no pueden haber olvidado que Wilhem Liebknecht y August Bebel afirmaron a menudo que la socialdemocracia estaba dispuesta,

de kanselier afhankelijk van het vertrouwen van de Keizer alleen, en Wilhelm geloofde dat de keizer het recht had om te worden geïnformeerd voordat de vergadering van zijn minister.
el Canciller dependió de la confianza del Emperador solo, y Wilhelm creyó que el Emperador tenía el derecho para informarse antes de la reunión de su ministro.

al is het Wilhelm I, de Knoeto-Germaanse keizer,
sea Guillermo I, emperador knutogermánico,

en in de jaren 1890, Wilhelm Killing vond een reeks van Lie velden die misschien de meest complexe vorm in ons universum beschreven, de E8-groep.
en la década de 1890, Wilhelm Killing encontró un conjunto de campos de Lie que describían tal vez la forma más compleja de nuestro universo, el Grupo E8.

Wilhelm Altenhoff heeft dit probleem nu opgelost door het gebruik van metingen van de hoeveelheid warmte die UB313 uitzendt om de grootte te bepalen,
Wilhem Antenhoff también del MPIfR, ha resuelto ahora ese problema usando mediciones de la cantidad de calor

November Revolution in Berlijn Kaiser Wilhelm II werd gedwongen af te treden om de opeenvolgende
Revolución de Noviembre, en Berlín el emperador Guillermo II se ve forzado a abdicar ante las sucesivas

Rubidium werd ontdekt door de Duitse chemici Gustav Robert Kirchhoff en Robert Wilhelm Bunsen in 1861 toen ze het spectrum van het minerale lepidoliet observeerden terwijl het brandde,
El rubidio fue descubierto por los químicos alemanes Gustav Robert Kirchhoff y Robert Wilhelm Bunsen en 1861 cuando observaban el espectro del mineral lepidolita

In de Eerste Wereldoorlog deze knappe, Wilhelm II van de voormalige huisdieren,
En la Primera Guerra Mundial estos guapo, Guillermo II de antiguos animales domésticos,

Sommige beweren dat de berg Wilhelm(Enduwa Kombuglu in Kuman,
Hay quienes sostienen que el Monte Wilhem(Enduwa Kombuglu en Kuman,