DEALE - vertaling in Nederlands

• dealt
• deal
• de drugs levert

Voorbeelden van het gebruik van Deale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils aimeraient bien… ainsi que qui deale aux marins.
Evenals wie er dealt aan onze matrozen.

Pour qui on deale?
Voor wie verkopen we?

Je deale du réel, pas de la merde hippie.
Ik handel in realiteit, niet in hippie-shit.

On ne deale pas d'héroïne.
Wij zijn geen heroïnedealers.

Je ne deale pas.
Ik vertel niets.

Il deale des cendres.
Hij handelt in as.

Ton gosse deale.
Je laat hem drugs dealen.

J'étais furax, je voulais du cash. Je deale pas.
Ik had op dat moment geld nodig, want ik ben geen cokedealer.

Parce que je crois que mon fils deale de la drogue.
Want ik denk dat mijn zoon in drugs handelt.

Elle est avec une faction rebelle de La Main qui deale et détruit des vies.
Zij hoort bij een corrupte factie die drugs dealt en levens verwoest.

alors on deale?
we drugs dealen omdat we boriqua zijn?

Tu veux que je deale, c'est ça?
Wil je dat ik drugs ga verkopen?

ton neveu fabrique et deale dans le quartier.
je neef voorbereider en drugsdealer was in de buurt.

Quand je deale, c'est la même chose.
Zo leef ik nu als dealer.

Le spounik dans la cuisine deale avec les détenues, et les transforme en drogués.
Spoetnik in de keuken dealt met de gevangenen, maakt ze verslaafd. Het is verkeerd.

Heylia va me mener à ce type qu'on appelle U-Turn et qui deale plus que de l'herbe.
Heylia zal me naar ene U-Turn leiden die wel wat meer dealt dan alleen maar wiet.

il clame que… c'est toi le gardien qui deale.
hij beweert… dat je de officier bent die de drugs levert.

Il deale de la coke. Tu crois pas qu'il est surveillé?
Deze gast zit in de coke, denk je niet dat hij in de gaten wordt gehouden?

I Deale vers le bas pour s'adapter jours de plus pour profiter de tout!!
I Deale naar beneden aan te passen meer dagen om te genieten van alles!!

huit mois, on pourra plus prouver qu'il deale.
acht maanden terugkomen… dan heeft hij het niet eens meer over drugs.