DEMANDE DE VISA - vertaling in Nederlands

• visumaanvraag
• aanvraag voor een visum
• aanvragen van een visum
• van visumaanvragen

Voorbeelden van het gebruik van Demande de visa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour faire une demande de visa s'il vous plaît contacter votre ambassade
Voor de aanvraag van een visum kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde ambassade

Demande de visa est très ardue,
Toepassing van het visum is zeer zware,

Appuyer votre demande de visa afin de participer à des congrès et autres événements sous
Steun aanvragen voor visa's congressen en andere evenementen bij te wonen,

Recherche et demande de visa: Cela peut prendre plusieurs mois avant de partir.
Onderzoek en aanvraag voor een Visa: dit kan enkele maanden duren voordat u vertrekt.

le pouvoir organisateur fait la preuve que la demande de visa a été adressée au membre du personnel.
voldaan te zijn zodra de inrichtende macht aantoont dat het verzoek om goedkeuring gericht werd aan het personeelslid.

La Commission a pu accepter cette nouvelle formulation qui garantit en tout cas un traitement rapide de la demande de visa.
De Commissie kan de nieuwe formulering aanvaarden, omdat deze in ieder geval een snelle behandeling van visumaanvragen waarborgt.

L'argent doit être dans le compte en banque pendant au moins trois mois avant la demande de visa.
Het geld moet ten minste drie maanden in de bankrekening voorafgaand aan de aanvraag visum.

Si certains pays permettent aux visiteurs de remplir la demande de visa dans l'avion.
Als je naar sommige landen reist, is het mogelijk om de aanvraag voor het visum in het vliegtuig in te vullen.

vous avez besoin d'une confirmation de réservation pour effectuer votre demande de visa, l'hôtel se chargera de l'envoyer à l'ambassade concernée.
er rekening mee dat als u een reserveringsbevestiging nodig heeft voor uw visumaanvraag het hotel deze naar de desbetreffende ambassade zal sturen.

La proposition prévoit une réduction générale des délais impartis pour rendre une décision sur une demande de visa(article 20),
De termijnen voor het nemen van een beslissing over een visumaanvraag( artikel 20) worden bekort, omdat ook de termijnen

Si le pays d'où vous faites une demande de visa ne dispose pas d'une société finlandaise de l'ambassade
Indien het land van waaruit u een aanvraag voor een visum beschikt niet over een Finse ambassade of het consulaat, moet u de

Auparavant, une demande de visa USA été nécessaire avant de visiter les États-Unis d'Amérique,
Voorheen, een USA visumaanvraag was nodig om te verkrijgen voor een bezoek aan de Verenigde Staten van Amerika,

Cependant, la demande de visa est maintenant désignée par les détenteurs des passeports dans les pays VWP comme"demande d'ESTA USA"
Echter, de visumaanvraag is nu door paspoorthouders bedoelde VWP landen als de"USA ESTA aanvraag" en is online gemakkelijk

le Consulat général à savoir où ils peuvent faire une demande de visa pour la Thaïlande avant le départ.
het consulaat-generaal om uit te vinden waar ze kunnen een aanvraag voor een visum naar Thailand voor vertrek.

La législation de l'UE portant sur la coopération Schengen prévoit que les droits à percevoir dans le cadre d'une demande de visa correspondent aux frais administratifs encourus et qu'ils soient révisés à intervalles réguliers.
Volgens de Schengen-regelgeving van de EU moeten de legesrechten voor visa de administratieve kosten van de verwerking van visumaanvragen dekken en moeten zij regelmatig herzien worden.

Le système de classification utilisé par les postes belges doit en principe permettre de rattacher ces documents à la demande de visa qui a été
Het door deze posten gebruikte classificatiesysteem moet in principe toelaten om deze documenten te koppelen aan de visumaanvraag die door de vreemdeling werd ingediend

le Consulat général à savoir où ils peuvent faire une demande de visa pour la Thaïlande avant le départ.
het consulaat-generaal om uit te vinden waar ze kunnen een aanvraag voor een visum naar Thailand voor vertrek.

Pour les membres de la famille olympique participant aux jeux Olympiques et/ou paralympiques 2004 l'introduction de la demande de visa doit pouvoir se faire par le biais des organisations responsables auprès du comité organisateur des jeux Olympiques en même temps que la demande d'accréditation.
Voor de leden van de olympische familie die aan de Olympische en/of de Paralympische Spelen van 2004 deelnemen, moet de visumaanvraag gelijktijdig met de aanvraag van de accreditatiekaart door de verantwoordelijke organisaties bij het Organisatiecomité voor de Olympische Spelen worden ingediend.

de la délivrance du visa uniforme" sont remplacés par"Droits à percevoir, exprimés en euros,"> correspondant aux frais administratifs de traitement de la demande de visa.
ter dekking van de administratieve kosten van de behandeling van de visumaanvraag";

Formulaire de demande», le formulaire type de demande de visa qui figure à l'annexe I du règlement(UE)
Aanvraagformulier": het geharmoniseerde formulier voor de indiening van een aanvraag voor visa/een visum in bijlage I bij Verordening( EG)