DERNIERS ARTICLES - vertaling in Nederlands

• laatste artikelen
• nieuwste artikelen
• de nieuwste items

Voorbeelden van het gebruik van Derniers articles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que ces derniers articles n'apportent aucun avantage à la première partie requérante est simplement dû au fait qu'une école organisée par une commune
Dat deze laatste artikelen de eerste verzoekende partij geen baat bijbrengen is het enkele gevolg van het feit dat een door de gemeente of provincie georganiseerde school

le vote sur l'ensemble a lieu dans une autre séance que celle où les derniers articles du projet ou de la proposition auront été votés,
geheel onverminderd artikel 59, in een andere vergadering dan die tijdens welke de laatste artikelen van het betrokken ontwerp of voorstel zijn aangenomen,

Je pense que son dernier article était sur les gens dans les centres commerciaux.
Haar laatste verhaal ging over joggen in een winkelcentrum.

Avez-vous lu le dernier article sur les shunts centraux?
Hebt u laatst dat artikel gelezen over shunts?

Lisez mon dernier article.
Kijk naar mijn laatste artikel.

Dans le dernier article, nous avons discuté de l'utilisation de l'éclairage du plafond.
In het vorige artikel bespraken wij het gebruik van plafondverlichting.

Et un dernier article avec un lien vers l'article original.
En een slotartikel met een link naar het originele artikel.

Widgets(dernier article, catégories).
Widgets zoals laatste posting, categorieën.

Dans le dernier article, j'ai expliqué comment fonctionnait le contrôle social.
In het vorige artikel ging het over sociale controle.

Hey, tu as lu mon dernier article?
Hé, heb je misschien mijn laatste column gelezen?

Pas avant que tu m'aies parlé de ton dernier article sur la théorie des boucles quantiques.
Niet voor je vertelt over je laatste verhandeling over loop-kwantumtheorie.

Ok, ceci est votre dernier article, Milos.
Oké, hier is je laatste item, Milos.

So, dans le dernier article, j'ai détaillé une solution à l'obtention d'une application legaSi pour s'exécuter sous un compte utilisateur limité sous XP.
So, in het laatste artikel dat ik gedetailleerd een oplossing voor het krijgen van een legacZijnapplication te lopen onder een beperkte gebruikersaccount in XP.

Dans notre dernier article, vous avez découvert deux infusions YOGI TEA® capables de soulager la gorge et de protéger les voies respiratoires.
In de vorige post hebben we twee van onze YOGI TEA®s voorgesteld die de keel en de luchtwegen kunnen ondersteune.

En second lieu, le dernier article,"la révolution scientifique," diffère du tournant qui commence la troisième civilisation dans mon arrangement;
Ten tweede verschilt het laatste punt, de 'Wetenschappelijke Revolutie', van het keerpunt dat de derde beschaving begint in mijn schema;

Dans le dernier article, nous avons examiné la façon de commencersalle de bains panneaux rénovation en PVC.
In het vorige artikel hebben we gekeken naar hoe aan de slagbadkamerrenovatie PVC-panelen.

Cet article par Steve Brandt était, en fait, le dernier article paraissant dans l'étoile Tribune au sujet de la course congressionnelle de la 5ème zone jusqu'au 27 octobre.
Dit artikel van Steve Brandt was in feite het laatste artikel tot en met 27 oktober in de Star Tribune over het vijfde district congresrace.

Dans notre dernier article, nous vous avons apporté quelques astuces de cadeau pour votre chère
In het vorige artikel hebben we je geholpen het perfecte kerstcadeau te vinden voor vreedzame

Le dernier article a été les conditions météorologiques à 3,30 heures en donnant les mêmes détails que l'article 10 heures.
Het laatste item was de weersomstandigheden op 3:30 geeft dezelfde informatie als de 10 uur toegang.

Dans mon dernier article, j'avais parlé des cartes 3Dfx et de leurs bonnes capacités à
The main part of the article In mijn vorige artikel schreef ik over de 3Dfx