DES HEURES D'OUVERTURE - vertaling in Nederlands

• openingstijden
• van de openingsuren
• van de openingstijden
• kantooruren

Voorbeelden van het gebruik van Des heures d'ouverture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Informations importantes Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Belvoir Swiss Quality Hotel à l'avance.
Belangrijke informatie Als u verwacht buiten openingstijden van de receptie te arriveren, neem dan van tevoren contact op met Belvoir Swiss Quality Hotel.

En dehors des heures d'ouverture ou en l'absence du préposé à la surveillance,
Buiten de openingsuren of in afwezigheid van de toezichtaangestelde worden deze poorten

Banque des heures d'ouverture varient, mais sont généralement de 9h à 3.30pm,
Bank openingstijden variëren, maar zijn over het algemeen van 9u tot 3.30pm,

D'une permanence téléphonique qui sera assurée par un répondeur automatique en dehors des heures d'ouverture du service aux personnes handicapées;
Een telefonische permanentie per automatische telefoonbeantwoorder buiten de openingsuren van de dienst voor de gehandicapten;

Douanes: la Commission assigne la Belgique devant la Cour de justice pour insuffisance des heures d'ouverture des bureaux et surtaxe.
Douane: Commissie daagt België voor Hof wegens openingstijden douanekantoren en retributies.

vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Blanc Guest House à l'avance.
u verwacht aan te komen buiten de openingstijden van de receptie, neemt u dan van tevoren contact op met het Blanc Guest House.

Disponible à tout moment Lors de l'application pour un prêt, vous n'avez pas besoin des heures d'ouverture.
Beschikbaar op elk moment Bij het aanvragen van een lening, hoeft u niet alle openingstijden.

L'analyse vous donne un aperçu de la manière dont un chatbot peut vous venir en aide, par exemple pendant les heures de pointe et en dehors des heures d'ouverture.
De analyse geeft je een overzicht van hoe een chatbot kan ondersteunen, bijvoorbeeld tijdens piekmomenten en buiten openingstijden.

Votre commande sera alors disponible pendant une semaine lors des heures d'ouverture habituelles du magasin.
Uw bestelling ligt dan gedurende een week tijdens de gewone openingsuren van het filiaal klaar om door u te worden afgehaald.

Lors de l'application pour un prêt, vous n'avez pas besoin des heures d'ouverture.
Bij het aanvragen van een lening, hoeft u niet alle openingstijden.

En dehors des heures d'ouverture de la réception, un préposé est accessible par téléphone. Équipement.
Buiten de openingsuren van de receptie is een aangestelde telefonisch bereikbaar. Uitrusting.

Jours fériés et modifications des heures d'ouverture 2019 Naturellement notre site est ouvert tous les jours.
Feestdagen en afwijkende openingsuren 2019 Onze website is vanzelfsprekend 7 dagen op 7 geopend.

Nul ne peut pénétrer à l'intérieur des espaces verts en dehors des heures d'ouverture ou en cas de fermeture visée à l'article 82, alinéa 2. Art.
Niemand mag de groene ruimtes betreden buiten de openingsuren of in geval van een sluiting, bedoeld in artikel 82, alinea 2. Art.

Tous les délais de réponse sont calculés en fonction des heures d'ouverture du plan de service applicable indiquées sur la page de soutien des plans de service. Version actuelle.
Alle Responstijden worden berekend volgens de Openingstijden in het Serviceplan, zoals beschreven op de Ondersteuningspagina van het Serviceplan. Huidige versie.

Le bureau de consultation prévoit des heures d'ouverture adaptées afin de donner à tous les usagers et usagers potentiels la possibilité de s'y rendre.
Het consultatiebureau zorgt voor aangepaste openingsuren zodat alle gebruikers en potentiële gebruikers de mogelijkheid hebben om naar het consultatiebureau te komen.

Lors des heures d'ouverture de la bibliothèque d'Ixelles, vous pouvez découvrir la fresque de Denis Meyers.
Tijdens de openingsuren van de bibliotheek in Elsene kan het fresco van Denis Meyers bewonderd worden.

Publication au Moniteur belge de la date des élections et des heures d'ouverture et de fermeture des bureaux de vote;
Publicatie in het Belgisch Staatsblad van de verkiezingsdatum en de uren van opening en sluiting van de stembureaus;

La réglementation des heures d'ouverture pourrait aussi faire l'objet de consultations au niveau national;
Ook over regelgeving inzake winkelopeningstijden dient op nationaal niveau overleg te worden gepleegd;

reçoivent sur demande les clients en dehors des heures d'ouverture normales.
mensen desgewenst zelfs buiten de openingsuren ontvangen.

La détermination des heures d'ouverture est réglée par la décision de reconnaissance.
De openingstijden worden bij de erkenningsbeslissing vastgesteld.