DES SOLUTIONS TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• van de technische oplossingen
• van technische oplossingen
• technologische oplossingen
• technische oplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Des solutions techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En se basant sur leurs connaissances des sports mécaniques, ils ont développé des solutions techniques répondant aux exigences les plus élevées.
Op basis van hun motorsportkennis ontwikkelen ze technische oplossingen die perfect zijn afgestemd op de hoogste eisen.

la situation peut être différente lorsque les fabricants n'ont pas de motivation particulière pour mettre en œuvre des solutions techniques susceptibles d'améliorer la performance environnementale.
opzichten anders zijn wanneer fabrikanten niet bijzonder gemotiveerd zijn om technische oplossingen toe te passen waardoor de milieuprestaties zouden worden verbeterd.

Par ailleurs, les constructeurs de véhicules mettent au point des solutions techniques visant à réduire le risque d'incendie inhérent à différentes fonctions telles que:
Verder ontwikkelen fabrikanten van voertuigen technische oplossingen waarmee de kans op brand voor diverse functies, zoals motoren,

MICROSEMI vous propose des solutions techniques complètes répondant à vos besoins et à votre budget.
biedt MICROSEMI u complete technische oplossingen die aansluiten bij uw behoeften en passen binnen uw budget.

Christiane Bracher a développé dans son atelier d'art floral Bracher des idées de conception florale surprenantes et des solutions techniques stupéfiantes.
Christiane Bracher ontwikkelt in haar Floristik Werkstatt Bracher verrassende florale vormgevingsideen en verbluffende technische oplossingen.

Avec les analyses TCO2 ERIKS des actifs de nos clients, nous sommes en mesure de fournir des solutions techniques permettant de faire des économies.
Dankzij de TCO2 -analyse van de goederen van onze klanten kunnen wij technische oplossingen bieden die besparingen met zich meebrengen.

Le manque de moyens financiers m'a contraint de chercher- et aussi de trouver- des solutions techniques les moins onéreuses.
Het gebrek aan financiële middelen heeft er mij toe verplicht om de minst kostelijke technische oplossingen te zoeken- en ook te vinden.

La période transitoire de cinq ans qui est proposée permettra certainement à l'industrie de mettre au point des solutions techniques mieux adaptées aux différents scénarios d'accident.
De voorgestelde overgangstermijn van vijf jaar zal de sector beslist in staat stellen technische oplossingen te ontwikkelen die beter op de verschillende ongevalscenario's zijn afgestemd.

d'un montant inférieur au surcoût des solutions techniques introduites et de leur installation sur le véhicule à moteur
dat lager ligt dan de extra kosten van de technische oplossingen die zijn ingevoerd om de vastgestelde waarden na te leven,

non interopérables en raison du caractère fragmentaire des solutions techniques.
niet interoperabel, als gevolg van de versnippering van de technische oplossingen.

la nouvelle approche qui, au lieu d'imposer des solutions techniques, se contente de définir les exigences essentielles auxquelles les produits doivent satisfaire.
in plaats van het opleggen van technische oplossingen, de communautaire wetgeving zich beperkt tot de vaststelling van de minimumvereisten waaraan producten moeten voldoen.

publics à la concurrence. À cet effet, la présentation d'offres reflétant la diversité des solutions techniques devrait être possible.
daartoe moet het mogelijk zijn inschrijvingen in te dienen waarin de diversiteit van de technische oplossingen tot uiting komt.

mondial pour des réductions d'émission contraignantes et c'est la raison pour laquelle nous devons mettre l'accent sur des solutions techniques.
daarom moet de nadruk liggen op technologische oplossingen en moet het probleem in verschillende contexten worden gezien.

publics à la concurrence. À cet effet, la présentation d'offres reflétant la diversité des solutions techniques doit être possible.
daartoe moet het mogelijk zijn inschrijvingen in te dienen waarin de diversiteit van de technische oplossingen tot uiting komt.

la révision des STI prennent en compte le coût prévisible des solutions techniques permettant de les satisfaire, en vue de définir
de herziening van de TSI's wordt rekening gehouden met de te voorziene kosten van de technische oplossingen waarmee aan de TSI's kan worden voldaan,

des équipements de construction fournit des solutions techniques pour répondre efficacement à des besoins élémentaires de l'humanité,
landbouwmachines levert technische oplossingen om te voorzien in elementaire menselijke behoeften

la révision des STI prennent en compte le coût prévisible des solutions techniques permettant de les satisfaire, en vue de définir
de herziening van de TSI's wordt rekening gehouden met de te voorziene kosten van de technische oplossingen waarmee aan de TSI's kan worden voldaan,

L'objectif premier est de prouver que des solutions techniques sont aujourd'hui disponibles pour maintenir un avion en l'air,
Men wil in de eerste plaats bewijzen dat er tegenwoordig technische oplossingen bestaan die een vliegtuig dag en nacht in de lucht kunnen

Aux problèmes que connaît actuellement la pêche, le rapporteur oppose des solutions techniques qui ont pour but,
De rapporteur wil de huidige problemen van de visserij aanpakken met technische oplossingen die, zo zegt hij,

de développer en collaboration avec votre industrie des solutions techniques pour former, assembler, fixer, détensionner les pièces métalliques de votre conception.
om in samenwerking met uw industrie technische oplossingen te ontwikkelen om, de metalen componenten van uw ontwerp samen te verbinden, spanningsarm te brengen.