DES VIS - vertaling in Nederlands

• van de schroeven
• van schroeven
• schroeven
• vijzen
• bouten

Voorbeelden van het gebruik van Des vis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors du serrage des vis veillent à ce que les pièces moulées en plastique ne sont pas forcés ou plissés.
Bij het vastdraaien van de schroeven zorgen dat de plastic lijstwerk niet gedwongen of geplisseerd.

Lors du serrage et du desserrage des vis, l'outil peut avoir des réactions susceptibles de surprendre l'utilisateur et de représenter un danger.
Bij het vastdraaien en losdraaien van schroeven kunnen er reacties van het gereedschap zijn waardoor de gebruiker gevaar kan lopen.

Chacune des vis doit être«vissé» dans une cloison sèche à
Elk van de schroeven worden"geschroefd" in gipsplaat op een diepte van ongeveer een millimeter,

Marquez la position des vis sur la cage pour éviter toute confusion lors Réinstaller.
Markeer de positie van de schroeven op de kooi om verwarring te voorkomen bij het opnieuw installeren.

Les embouts de la visseuse sans fil à portée de main Des vis de tailles différentes?
Bits voor het grijpen aan de accuschroevendraaier Schroeven van verschillend formaat?

La conception innovante de la nouvelle gamme d'outils garantit un serrage durable et uniforme des vis à couple de serrage prescrit.
Het binnenwerk van de nieuwe producten staat garant voor het voortdurend gelijkmatig vastdraaien van schroeven met een bepaald draaimoment.

Résultat esthétique: Le serrage des vis plaque littéralement le volet contre la paroi,
Esthetisch resultaat: Door het aandraaien van de schroeven wordt het luik tegen de muur getrokken,

elles sont faites avec des ressorts de contact, des vis ou des bouton-poussoirs.
kunststof behuizing en zijn afgewerkt met kontaktveren, vijzen of drukkontakten.

Ayant examiné les espèces d'un outil pour serrer et desserrer des vis, vous savez, comment choisir un tournevis.
Na bestudering van de soort een hulpmiddel voor het aanhalen en losdraaien van schroeven, weet je, hoe je een schroevendraaier te kiezen.

La longueur des vis est choisie en fonction de l'épaisseur totale des revêtements en plaques de plâtre prévues.
De lengte van de schroeven is gekozen op basis van de totale dikte van de geplande gipsplaat voeringen.

Attention! Le volant retirable est monté avec des vis à filetage américain(5/16NFx3/4), donc ne les perdez pas!
Let op dat de quick-release gemonteerd is met bouten met amerikaanse draad(5/16NF x 3/4) dus raak deze niet kwijt!

Les évidements des vis est également nécessairezashpatlevat,
De uitsparingen van de schroeven is eveneens noodzakelijkzashpatlevat,

En outre, le support BIC 15.50 peut être fixer au mur par des ancres ou des vis.
Bovendien kan beugel BIC 15.50 worden bevestigen aan wand van ankers of bouten.

Avant le vissage des vis dans les plaques d'ardoise faire des trous d'un diamètre de 3 mm supérieur au diamètre de la vis..
Voor het indraaien van de schroeven leisteen sheets gaten met een diameter van 3 mm groter dan de diameter van de schroef..

marquez l'emplacement des vis bien au centre entre la ligne tracée
teken de positie van de schroeven precies in het midden tussen de afgetekende lijn

C'est simplement qu'une des vis qui retient la 1ère en place s'est desserrée,
Alleen is een van de schroeven die de eerste op zijn plaats houdt losgekomen,

Comme les couples de serrage des vis en plastique dépendent de la profondeur de vissage, de la vitesse de vissage, de l'exactitude de l'arrêt du couple de la perceuse-visseuse etc.
Daar de aanhaalmomenten van de voornoemde schroeven afhankelijk zijn van inschroefdiepte, inschroefsnelheid, momentuitschakelprecisie van de schroevendraaier enz.

Il est important de choisir la taille des vis afin qu'ils supportent le poids du lustre.
Het is belangrijk om de grootte van de schroeven zodanig te kiezen dat zij het gewicht van de kroon te weerstaan.

vous devez utiliser les bouchons spéciaux au lieu des vis habituelles ont un crochet.
dient u de speciale stekkers dat in plaats van de gebruikelijke schroeven hebben een haak te gebruiken.

Le type de surface sur lequel l'E-board sera placé détermine le type et la longueur des vis.
Het type ondergrond waarop de E-board geplaatst wordt bepaalt het type en de lengte van de schroeven.