VAN DE SCHROEVEN - vertaling in Frans

• des vis
• des hélices
• de vissage

Voorbeelden van het gebruik van Van de schroeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aanhalen van de schroeven van sluitingen, panelen,
serrer les vis des fermetures, panneaux,

Verwijder met behulp van een schroevendraaier één van de schroeven die de voor- en achterzijde van de verbinding met elkaar verbinden.
Dévissez l'une des vis qui maintient l'avant et l'arrière de l'assemblage à l'aide d'un tournevis.

Je moet ervoor in de plaats van alle van de schroeven die u hebt gemaakt, zodat uw koplamp veilig is en in plaats nogmaals.
Vous devez vous assurer d'avoir bien remplacer toutes les vis que vous avez prises pour permettre votre phare est sécurisé et mis en place une fois de plus.

Niet verlaten zonder de aandacht van de schroeven, die niet uit moeten houden boven het oppervlak van de plaat.
Ne partez pas sans attention les vis, qui ne doit pas coller au-dessus de la surface de la feuille.

gewoon verwijderen van de schroeven gemarkeerd in de rode cirkel.
il suffit de retirer les vis marquées dans le cercle rouge.

in het bijzonder de theorie van de schroeven.
en particulier la théorie de vis.

Modelbouwlatten, eiken of grenen 10 × 20 × 100 cm(voor het vastzetten van de schroeven).
Baguettes de modélisme, en chêne ou pin, de 10 × 20 × 100 cm(pour assurer le bon maintien les vis).

de belangrijkste daarvan zijn het projecteren van de schroeven.
dont les principaux font saillie les vis.

De muurbevestigingsschijven hebben versieringen die zijn geïntegreerd en die de kop van de schroeven bedekken.
Disques montage mural ont quelques garnitures qui sont intégrés, couvrant les têtes de vis.

Diameter van de schroeven De verluchte oppervlakte wordt bepaald door de diameter van de schroeven.
Diamètre des pales La surface rafraîchie sera déterminée par le diamètre des pales.

hij sprak over de theorie van de schroeven.
il a parlé de la théorie de vis.

De homologe nieuwe combinatie wordt geassocieerd met de verbindingen van de Vakantie die in het in paren rangschikken van de schroeven van DNA helpen.
La recombinaison homologue est associée aux jonctions de congé qui facilitent l'appareillement des helices d'ADN.

gebruik een zelfstandige onttrekken schroef bus kunt blijven gebruiken van de zelfde schroeven.
utiliser une douille vis autotaraudeuses peut continuer à utiliser les mêmes vis.

opdat het hout bij het indraaien van de schroeven niet splijt.
le bois ne se fende pas lorsque l'on insère les vis.

lijkt het zal afhangen van de aard van de schroeven die je gaat draaien.
il apparaît dépendra du type de vis que vous allez tourner.

langzaam door een grote marge de meest waarschijnlijke oorzaak is dat kan de drijfveer hebben gekregen zelf gevangen op een van de schroeven in het horloge.
lente largement la cause la plus probable est que le ressort de barillet pouvez avoir obtenu lui-même pris sur une des vis à l'intérieur de la montre.

de achterklep verwijderen voordat u begint met het aanpassen van de vier schroeven).
arrière avant de commencer à régler les quatre vis).

Tenslotte hebben deze boots voor beginnende tot gevorderde skiërs een slimme functie waardoor de flex verlaagd kan worden naar 80 door middel van de schroeven aan de achterkant van de boots.
Enfin, ces chaussures pour les débutants aux skieurs avancés ont une fonction intelligente qui vous permet de réduire le flex à 80 en utilisant les vis à l'arrière des bottes.

Gebruikmakend van de zelfde schroeven als M.2 stations
En utilisant les mÃames vis que les disques M.2

Ik zie een writeup over hoe Windows Media 11 is “aandraaien van de schroeven drm”, je bent niet meer in staat zijn om media back-up naar een anderepc, het is nu gekoppeld aan de PC.
liée à aujourd'hui légèrement, Je vois un article intitulée sur la façon dont Windows Media 11 est“le serrage des vis drm”, vous n'êtes plus en mesure de sauvegarder média à un autre pc, il est maintenant lié à l'ordinateur.