DESCENDANTS - vertaling in Nederlands

• afstammelingen
• nakomelingen
• nazaten
• nageslacht
• kinderen
• descendenten
• afstammen
• zaaden
• stammen
• afstammeling
• nakomeling

Voorbeelden van het gebruik van Descendants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plusieurs descendants ont pris le pinceau
Meerdere nazaten namen de kwast op

Cela a amené une partie des descendants à des professions telles que celle d'avocat
Dit bracht sommige van de nazaten tot beroepen zoals advocaat en magistraat

Cette inimitié revenait constamment à la surface toutes les fois que les descendants des deux groupes essayaient de se lancer dans une entreprise commune.
Deze vete kwam voortdurend naar de oppervlakte wanneer het nageslacht van deze beide groepen ook maar trachtte gezamenlijk iets te ondernemen.

La réussite de l'intégration des migrants et de leurs descendants est essentielle pour les économies
Een geslaagde integratie van migranten en hun kinderen is van het grootste belang voor de economieën

Et pas seulement les descendants et les parents des vétérans de cette terrible guerre,
En niet alleen de nazaten en familieleden van de veteranen van die vreselijke oorlog,

Ainsi leur disponibilité améliorait la survie de leurs descendants par rapport à ceux des« non-ménopausées»,
Beschikbaarheid en een verbetering van de overleving van hun nageslacht vergeleken met die van “niet-menopauzale”,

Qui étaient déjà en possession des ascendants ou descendants et leurs conjoints ou des alliés du défunt jusqu'au deuxième degré inclus;
Die in het bezit zijn of waren van ascendenten of descendenten en hun echtgenoten, of van de zijverwanten van de overledene tot en met de tweede graad;

Ces compagnons sont des descendants de l'Esprit-Mère de l'univers local,
Deze metgezellen zijn kinderen van de Moeder-Geest van het plaatselijk universum,

Même les descendants des ennemis de Ethreain avaient depuis longtemps disparu et donc il n'y
Doordat zelfs het nageslacht van Ethreain's vijanden al lang vergeten waren door de tijd,

un hôtel et géré par les descendants de la famille Rosales.
wordt gerund door nazaten van de familie Rosales.

Lorsque le demandeur et/ou les descendants ou ascendants cohabitant sont handicapés moteurs,
Als de aanvrager en/of inwonende descendenten of ascendenten motorisch gehandicapt zijn,

Étant eux aussi descendants de Philippe Le Bel,
Daar zij ook afstammen van Philips de Schone,

Ô vous, les descendants de ceux que Nousavons transportés dans l'arche avec Noé!
O, nageslacht dergenen die Wij met Noach(inde Ark) droegen!

De vos ascendants ou descendants, vous ne savez pas qui est plus près de vous en utilité.
Gij weet niet, of uwe kinderen of uwe ouders u nuttiger zijn.

Des personnes qui possédaient une plus grande partie de la génétique adamique ou des descendants du corps corporel du Prince planétaire.
Mensen die een hoger gedeelte Adamische genetica bezaten of die nog afstamden van de nazaten van het lichamelijke korps van de Planetaire Prins.

Descendants des ténèbres, avec le froid qui commençait à faire des ravages,
Afstammen van de duisternis, met de kou die begon zijn tol te eisen,

On a aussi 3 de ses descendants à venir… 80.000 pour le champion et ses 3 descendants.
We hebben ook drie van z'n nakomelingen. Tachtigduizend afghani voor de kampioen en z'n drie kinderen.

Nous croyons leur témoignage affirmant que dans 2 000 ans, leurs descendants auront exterminé l'espèce humaine sur Terre.
Ze zijn 't bewijs dat over 2000 jaar hun nageslacht de mens vrijwel zal hebben uitgeroeid.

tous leurs descendants sont aussi devenus mortels après leur erreur d'évaluation et leurs descendants se sont aussi mélangés avec les populations.
al hun nakomelingen zijn na hun beoordelingsfout ook sterfelijk geworden en hun nazaten hebben zich ook vermengd met de mensen.

des obligations alimentaires des descendants à l'égard de leurs ascendants.
aanverwanten of bij de onderhoudsverplichtingen van descendenten jegens hun ascendenten.