NAKOMELING - vertaling in Frans

• descendant
• jeune
• progéniture
• enfant
• rejeton
• jeunes
• descendante
• descendants
• descendance

Voorbeelden van het gebruik van Nakomeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nakomeling die recentelijk gestorven was herkent dan vervolgens zijn of haar voorvader vanwege de vertrouwde vorm die het subtiele lichaam
Ensuite le descendant qui vient de mourir reconnait son ancêtre a cause de la forme familier du corps subtil

Hij was een nakomeling van Adam en alle nakomelingen van Adam moeten sterven(1 Korintiers 15:22).
Il était un descendant d'Adam, par Marie; et tous les enfants d'Adam doivent mourir un jour(1 Corinthiens 15:22).

Ambulante podmastere- oorspronkelijke broer dat nakomeling melnika die vliubilsya in fantastisch melnichikhu.
Voyageant l'apprenti- le frère germain de ce jeune meunier qu'est tombé amoureux d'une belle meunière.

Jezus was de beloofde nakomeling van Abraham en David,
Jésus était le descendant promis à Abraham

Nakomeling Prokofev wordt door de frequente gast'van De avonden van moderne muziek", waar werden van alle kin van de nieuwigheid geexecuteerd.
Un Jeune Prokof'ev devient le visiteur fréquent"-xëxËюT moderne bsч№ъш" où étaient exécutés de toute la génération de la nouveauté.

Een nakomeling die niet een mengsel, hebben hetzelfde type
Une progéniture Qui ne est pas un mélange,

Jezus was de beloofde nakomeling van Abraham en David,
Jésus était le descendant promis à Abraham

Het is de nakomeling vrijaf van de ginkgo welk het neemt mooie zonnelicht in Mei, en glans.
C'est la jeune permission du ginkgo qu'il prend lumière du soleil fine en mai, et éclats.

Een nakomeling Dat is een mengsel heeft een dominant
Une progéniture qui est un mélange A un dominant

Ouders die vaak door de eigenzinnigheid van hun nakomeling vertwijfeld worden, moeten beslist aan de voordelen van die karaktertrek denken.
Les parents qui parfois sont désespérés de l'entêtement de leur enfant devraient se concentrer plutôt sur les avantages de ce trait de caractère.

De profeet Jesaja zei:" Een nakomeling van Isaï zal opstaan om over de volken te regeren. Hun hoop zal op Hem gevestigd zijn.
Ésaïe dit aussi: Il sortira d'Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations; Les nations espéreront en lui.

De kans van een mannelijke nakomeling die de verandering ontvangen is ook 50%
La possibilité d'un descendant mâle recevant la mutation est également 50%

Dat er geen is ruimte voor elke perfect opgevoede, organisch gevoede, goed begeleide nakomeling.
Qu'il n'y a pas de place pour chaque enfant bien élevé et nourri biologiquement.

En antwoorden helemaal eenvoudige, Our Vladimir nakomeling In de cirkel van de vrienden Beslist om iubilei te vergaderen.
Mais la réponse Notre Vladimir tout à fait simple jeune Dans le cercle des amis A décidé de rencontrer l'anniversaire.

De keuze van de peetouders voor een koninklijk nakomeling… zelfs voor een buitenechtelijk kind,
Le choix du parrain pour une descendance royale, même illégitime,

was duidelijk de nakomeling van de familie van Aaron.
était clairement un descendant de la famille d'Aaron.

De tyrannieke, dictatoriale politieke staat is de rechtstreekse nakomeling van het wetenschappelijke materialisme
L'État politique tyrannique et dictatorial est le rejeton direct du matérialisme scientifique

Zodoende, typische ster situeerde in de plaat,- dit nakomeling en verhite ster, de inclusief beduidende boel van diverse metalen.
Ainsi, l'étoile typique disposée dans le disque, est une étoile jeune et chaude contenant la quantité considérable de divers métaux.

aftreksel benutten van de nakomeling vetok berkebomen.
utilisent le coulis de jeunes branches du bouleau.

Het is de nakomeling vrijaf van de ahorn welk in het zonnelicht van de vroege zomer baadde.
C'est la jeune permission de l'érable qui a baigné dans la lumière du soleil du commencement de l'été.