NAKOMELING - vertaling in Spaans

• descendiente
• descendencia
• hijo
• progenie
• vástago
• cría
• prole
• descendientes
• hijos

Voorbeelden van het gebruik van Nakomeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké, goed nieuws, Er is één levende nakomeling.
Bien, buenas noticias, hay un descendiente vivo.

Helaas erkent de staat een nakomeling niet als juridische partner.
Por desgracia, el estado no reconoce a sus descendientes legalmente.

Hij is uw nakomeling.
¡El es tu heredero!

Een cel met 3 dode varroamijten en een levende mannelijke nakomeling.
Una celdilla con 3 Varroas muertas y un descendiente varon vivo.

Een nakomeling Dat is een mengsel heeft een dominant
Una descendencia que es una mezcla tiene un dominante

Geen toekomst, geen nakomeling. Ik zal geen kind in m'n handpalm vasthouden,
Ni futuro, ni descendencia ni sostener a un bebé en la palma de mi mano

Enkel omdat die kleine hier een nakomeling van die ouwe is. Wil dat nog niet zeggen dat hij een deel verdient.
Sólo porque junior aquí se supone que es hijo del viejo No significa que se ha ganado una participación equitativa.

Elk van die ketens van werelden is de nakomeling en schepping van een andere,
Cada una de tales Cadenas de Mundos es la progenie y la creación de otra cadena inferior

Onderzoekers dachten dat de walvis de nakomeling was van een beluga
Los investigadores pensaron que la ballena podría haber sido la descendencia de una beluga y un narval,

Je bent gewoon een nakomeling van een generatie die hun kinderen bewieroken voor twee keer niks.
Lo que pasa es que eres hijo de una generación que felicita a sus hijos por nada.

Black Russian van Delicious Seeds is de nakomeling van een White Russian(een van de meest gewilde medicinale soorten)
La Black Russian de Delicious Seeds es el vástago de una White Russian(una de las cepas medicinales más cotizadas)

Een nakomeling van genetisch verschillende ouders(als leden van verschillende rassen
Una descendencia de padres genéticamente diferentes(como miembros de diferentes razas

Water is de nakomeling van de maan, die bij alle volkeren een androgyne godheid is.
El Agua es la Progenie de la Luna, una deidad andrógina en todas las naciones.

veel rijkdommen wachten op jullie terugkeer als een geliefde nakomeling van de Schepper.
muchas riquezas esperando su retorno como un hijo amado del Creador.

Moya wil hier niet weg zonder haar nakomeling en hij wil niet weg zonder haar.
Moya no se ira de aquí sin su cría… y él no se ira de aquí sin ella.

La Musa van Delicious Seeds is de nakomeling van Belladonna en Alaska Auto
La Musa de Delicious Seeds es el vástago de la Belladonna y la Alaska Auto y es apta para

Het is niet ongewoon om een volledige nakomeling te verkrijgen die succesvol homozygoot is wanneer ze worden bewerkt met CRISPR.
No es raro obtener una progenie entera que sea homocigótica con éxito cuando se editan usando CRISPR.

Claim 1: het is niet toegestaan om opzettelijk een nakomeling te creëren die niet over alle fundamentele capaciteiten beschikt;
Reclamar 1: no está permitido crear deliberadamente una descendencia que no tenga todas las capacidades fundamentales;

Ik ben de wortel en de nakomeling van David, en de heldere morgenster.'”.
Yo soy la raíz y la prole de David, y la brillante estrella de la mañana.".

Het voorspelt de kans op een nakomeling met een bepaald genotype, zoals ogen.
Se usa para determinar la probabilidad de que una cría tenga un genotipo determinado, como los ojos.