Voorbeelden van het gebruik van Prole in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él siempre tuvo presente la relación de estas“autoridades superiores” de la Tierra para con la Simiente o Prole de su“mujer.”.
Hij hield steeds de verhouding tussen deze„superieure autoriteiten” op aarde en het Zaad of Nageslacht van zijn„vrouw” in gedachten.¿Por qué en la mayoría de los casos no ha andado con Dios la prole de Adán, y por qué sacó Dios de la escena súbitamente a Enoc?
Waarom hebben de meeste nakomelingen van Adam niet met God gewandeld, en waarom nam God Henoch plotseling van het toneel weg?Hasta las subvenciones interminables que numerosos padres se ven obligados a dar a su proletarizada prole se pueden convertir en una forma de mecenazgo a favor de la subversión social.
Niet alleen de eindeloze toelagen die vele ouders verplicht moeten geven aan hun geproletariseerde kroost kunnen een soort sponsoring worden van de ondermijning van de maatschappij.¿Qué es la casa de Rohan sino un cobertizo hediondo donde beben los bandidos mientras su prole se revuelca en el suelo con los perros?
Wat is het huis van Rohan anders dan een rieten schuur waar rovers zuipen en hun gebroed tussen de honden op de vloer rolt?ellos fueron diseñados para ser los cuidadores primarios de su prole.
Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa!
Voorts zeide Abram: Zie, mij hebt Gij geen zaad gegeven, en zie, de zoon van mijn huis zal mijn erfgenaam zijn!Jehová Dios se complace en redimir a los de la prole de Adán que se aprovechan de esa amorosa provisión!
het Jehovah God behaagt degenen van Adams nakomelingen die voordeel trekken van deze liefdevolle voorziening,!Las gallinas se han establecido con nuestro gallo Maran y el resto de su prole y los gallos son alojados por separado, por ahora.
De kippen zijn in te stellen met onze Maran haan en de rest van zijn kroost en de hanen worden apart gehuisvest voor nu.¿Cómo podría yo alguna vez acusar a mi Padre celestial de deleitarse menos en mí de lo que yo me deleito en mi propia prole?
Hoe zou ik ooit mijn hemelse Vader ervan kunnen beschuldigen Zich minder in mij te verheugen dan dat ik zelf doe in mijn eigen kinderen?son totalmente los descendientes del ciego, la prole del gran dragón rojo!
ze zijn absoluut de afstammelingen van de blinden, gebroed van de grote rode draak!Dijo además Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí
Voorts zeide Abram: Zie, mij hebt Gij geen zaad gegeven, en zie,Se ha notado la decisión ex profeso de los gemelos de huir hacia el norte y de segregar su prole de sus antepasados inferiores.
De doelbewuste beslissing van de tweeling om in noordelijke richting te vluchten en hun nakomelingschap te scheiden van hun inferieure voorgeslacht is opgemerkt.No, porque el Cordero Jesucristo no murió solamente por estos sobrevivientes de la tribulación y su prole natural.
Neen, want het Lam Jezus Christus is niet alleen gestorven voor deze overlevenden van de verdrukking en hun natuurlijke nakomelingen.ellos fueron diseñados para ser los cuidadores primarios de su prole.
ze ontworpen zijn om de primaire verzorgers van hun kinderen te zijn.Inspeccione cuidadosamente todos los marcos, incluida la prole, que no se puede tocar durante todo el verano.
Inspecteer zorgvuldig alle frames, inclusief het broedsel, dat de hele zomer niet aangeraakt kon worden.el hombre y la mujer imperfectos únicamente podían engendrar una prole imperfecta.
konden de nu onvolmaakte man en vrouw alleen onvolmaakte nakomelingen voortbrengen.a la exclusión de la prole;
nog minder op de uitsluiting van kinderen;no rechazan el placer, pero rechazan la prole?
het bed van twee gehuwden die het genot niet uitsluiten maar wel de nakomelingschap afwijzen?Espera a casarte con el doctor, tendrás tu propia prole irlandesa.
Wacht maar tot je met de dokter bent getrouwd, dan heb je je eigen Iers broedsel.se fue numerosa prole.
liet talrijke nakomelingen.
