DEVA - vertaling in Nederlands

• deva

Voorbeelden van het gebruik van Deva in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deva a exprimé l'opinion de mon groupe, à laquelle j'adhère totalement,
De heer Deva heeft de standpunten van mijn fractie uiteengezet- waar ik volledige achtersta-,

Un amendement déposé en mon nom et en celui de M. Deva et de Mme Belohorská appelle la Commission à demander à tous les partenaires de l'Union dans le monde,
In een amendement dat namens de heer Deva, mevrouw Belohorská en mijzelf is ingediend, wordt de Commissie verzocht alle partners van de Unie in de hele wereld,

Monsieur le Président, il y a quelques semaines de cela à la commission du développement, M. Deva nous a fait comprendre la tyrannie- car il n'y a pas d'autres termes
Voorzitter, mijn geachte collega Deva heeft ons in de Commissie ontwikkelingssamenwerking enkele weken geleden reeds attent gemaakt op de tirannie,

Mais par-dessus tout, elle a garanti la présence de la communauté internationale dans la délicate phase de transition entre l'aide humanitaire et le développement à long terme- remarque qu'a émise M. Deva- en reconstruisant maisons
Maar vooral heeft zij gezorgd voor de aanwezigheid van de internationale gemeenschap bij de delicate overgang van humanitaire hulp naar langetermijnontwikkeling- iets dat de heer Deva al ter sprake bracht- door huizen

Viens Deva.
We gaan, Deva.

Deva, viens!
Deva, kom hier!

Deva nous aidait.
Deva hielp ons gewoon met.

C'est Deva.
Kijk hier. Hier Deva.

Deva, je vais rentrer.
Deva, ik ga naar huis.

Deva est pas là.
Deva is niet thuis.

Ta gueule, Deva!
Deva, houd je kop!

Salut, c'est Deva.
Hoi, Deva hier.

Deva traverse une passe difficile.
Deva heeft het moeilijk.

Deva, t'es où?
Deva, waar ben je?

Et puis j'ai vu Deva.
Toen zag ik Deva.

Deva et lui sont avec le FBI.
Hij en Deva zijn bij de FBI.

Deva, c'est pas un jeu.
Deva, dit is geen grap.

D'accord.- Et toi, Deva?
Wat wil jij, Deva?

Deva livre également des chiffres en dollars.
De heer Deva noemt ook cijfers in dollars.

M. Deva a parfaitement raison.
de heer Deva heeft gelijk.