DIRK - vertaling in Nederlands

• dirk

Voorbeelden van het gebruik van Dirk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec la sortie d'un nouvel album solo chez Projeckt Records, Dirk Serries revient à son son signature ambient vintage du temps de VidnaObmana,
Met de release van een nieuw solo album op Projeckt Records keert Dirk Serries terug naar zijn vintage ambient signature sound ten tijde van VidnaObmana,

Demande d'explications de M. Dirk Claes à Mme Laurette Onkelinx,
Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan mevrouw Laurette Onkelinx,

Par l'arrêt n° 139.332 du 14 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme AUTHUYS Dirk au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 139.332 van 14 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit AUTHUYS Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

Par l'arrêt n° 143.991 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DE RIDDER Dirk au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 143.991 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DE RIDDER Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

Par l'arrêt n° 144.007 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme GHEYSSENS Dirk au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 144.007 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit GHEYSSENS Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

Par l'arrêt n° 144.012 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme MINNAERT Dirk au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 144.012 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit MINNAERT Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

Par l'arrêt n° 144.215 du 9 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme TEMBUYSER Dirk au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 144.215 van 9 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit TEMBUYSER Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

Par l'arrêt n° 143.979 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VAN RAMPELBERG Dirk au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 143.979 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VAN RAMPELBERG Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

Par l'arrêt n° 141.703 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VANDERSTRAETEN Dirk au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 141.703 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VANDERSTRAETEN Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

Par l'arrêt n° 139.338 du 14 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme WILLEMEN Dirk au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 139.338 van 14 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit WILLEMEN Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

majorité dans la ville, où d'ailleurs ils habitaient depuis des siècles," explique le professeur et politicologue Dirk Rochtus de l'Université d'Anvers.
waar ze trouwens al eeuwenlang woonden', zegt professor en politicoloog Dirk Rochtus van de Universiteit Antwerpen.

Dirk Reheul, Professeur à l'Université de Gand(UG), Unité Production végétale,
De heer Dirk Reheul, professor aan de Universiteit van Gent( UG),

En 2004 déjà, ils ont en cueilli les fruits:'Loetcha'(2279208/04), le premier descendant de'Kleine Dirk', a gagné le 22e nat.
De aankoop van Kleine Dirk bleek werkelijk een schot in de roos te zijn, want reeds in 2004 won zijn eerste nakomeling, Loetcha(2279208/04), de 22e nat.

Par l'arrêt n° 139.061 du 11 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VAN RUYMBEKE Dirk au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 139.061 van 11 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VAN RUYMBEKE Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.

des bâtons de kung fu, quelque chose appelé a dirk knife, et voilà une seconde page ici.
kung fu stokken, iets wat een dirk mes wordt genoemd en er is nog een tweede bladzijde.

Dirk Coolens, demeurant à 9420 Erpe-Mere,
Dirk Coolens, wonende te 9420 Erpe-Mere,

Sur base de cet avis, Pieter De Crem a déposé le 26 mai 2005 une nouvelle proposition de loi avec Dirk Claes, Simonne Creyf,
Op basis van dit advies diende De Crem op 26 mei 2005 een nieuw wetsvoorstel in samen met Dirk Claes, Simonne Creyf,

le Dr Desreumaux, Dirk, médecin au Fonds des Accidents du Travail,
wordt Dr. Desreumaux, Dirk, geneesheer bij het Fonds voor Arbeidsongevallen,

Jean Monnet(F), Dirk Spierenburg(NL), Enzo Giaccherò I.
Jean Monnet( F), Dirk Spierenburg( NL), Enzo Giaccherò I.

établie à 8200 Bruges, Dirk Martensstraat 10a,
gevestigd te 8200 Brugge, Dirk Martensstraat 10a,