DIRK - vertaling in Frans

• dirk

Voorbeelden van het gebruik van Dirk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heren Dirk DEFRAEYE, Geert DERMAUT,
Messieurs Dirk DEFRAEYE, Geert DERMAUT,

Met de release van een nieuw solo album op Projeckt Records keert Dirk Serries terug naar zijn vintage ambient signature sound ten tijde van VidnaObmana,
Avec la sortie d'un nouvel album solo chez Projeckt Records, Dirk Serries revient à son son signature ambient vintage du temps de VidnaObmana,

Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan mevrouw Laurette Onkelinx,
Demande d'explications de M. Dirk Claes à Mme Laurette Onkelinx,

Bij arrest nr. 139.332 van 14 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit AUTHUYS Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.332 du 14 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme AUTHUYS Dirk au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 143.991 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DE RIDDER Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 143.991 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DE RIDDER Dirk au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 144.007 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit GHEYSSENS Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 144.007 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme GHEYSSENS Dirk au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 144.012 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit MINNAERT Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 144.012 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme MINNAERT Dirk au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 144.215 van 9 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit TEMBUYSER Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 144.215 du 9 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme TEMBUYSER Dirk au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 143.979 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VAN RAMPELBERG Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 143.979 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VAN RAMPELBERG Dirk au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 141.703 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VANDERSTRAETEN Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 141.703 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VANDERSTRAETEN Dirk au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.338 van 14 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit WILLEMEN Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.338 du 14 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme WILLEMEN Dirk au grade d'inspecteur principal de police

waar ze trouwens al eeuwenlang woonden', zegt professor en politicoloog Dirk Rochtus van de Universiteit Antwerpen.
majorité dans la ville, où d'ailleurs ils habitaient depuis des siècles," explique le professeur et politicologue Dirk Rochtus de l'Université d'Anvers.

De tekst bij een van de miniaturen luidt in vertaling:"Dit boek werd geschonken door Dirk en zijn geliefde vrouw Hildegard aan de genadige vader Adalbert,
Le texte d'une de ces miniatures mentionne:« Ce livre a été offert par Thierry et son épouse bien-aimée Hildegarde au miséricordieux père Adalbert,

De Dirk werd gebruikt tijdens de grote clanoorlogen in Schotland, hij werd gedragen
La dague a été utilisé pendant les grandes guerres de clan en Ecosse,

Dirk kende een klasgenoot in Software, Frank Martucci,
Dan avait eu un camarade de classe dans son cours de programmation,

In 1949 legt Theo van der Kaaij- vader van de huidige eigenaren Cor en Dirk van der Kaaij- het fundament voor RedStar,
C'est en 1949 que Theo van der Kaaij, père des propriétaires actuels Cor en Dirk van der Kaaij, jette les fondements de RedStar,

Maar: Dirk zal echter nooit zijn hoofdverblijfplaats in het appartement kunnen vestigen,
Néanmoins :Dirk ne pourra jamais affecter sa résidence principale dans l'appartement,

tijdens haar regentschap voor haar zoon Dirk VI.
lors de sa régence pour son fils Thierry VI de Hollande.

met 2014 inclusief een unieke collectie directe Dirk van den Bulck duiven
on retrouvera également une collection unique de pigeons de Dirk van den Bulck

Dirk Coolens, wonende te 9420 Erpe-Mere,
Dirk Coolens, demeurant à 9420 Erpe-Mere,