DOMINATEUR - vertaling in Nederlands

• dominant
• heerser
• dominerend
• dominante
• aanmatigend

Voorbeelden van het gebruik van Dominateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Texture seul est une base sur laquelle le classement est effectué et en tant que telle a un dominateur sur la rentabilité d'un magasin de gâteau.
Textuur alleen al is een basis waarop de indeling is gemaakt en als zodanig heeft een aanmatigend op de winstgevendheid van een banketbakker.

Cet homme dominateur est mis en scène dans les clubs spécialisés devant des clientes capables de payer pour le lorgner.
Die dominante man wordt in de machoclubs uitgespeeld voor vrouwelijke klanten die ervoor kunnen betalen.

Nouveau Sea Chronograph Black d'Ulysse Nardin avec l'aspect dominateur de stabilité fiable et montres de plongée horlogers rêve,
Ulysse Nardin's nieuwe Zwarte Zee Chronograaf met betrouwbare stabiliteit dominante uitstraling en duikhorloges horlogemakers droom, zonder angst in

troublée sous le joug d'un père alcoolique et dominateur.
ongelukkig door huiselijk geweld, vooral door de drankzuchtige en dominante vader.

avec locale les fournisseurs dominateur la marché.
met lokaal providers dominerende de markt.

kdrama dans le mariage Non poncifs Sortir ensemble mais rien était dominateur.
er waren enkele kdrama cliches in Huwelijk Not dating maar niets was aanmatigend.

ses développeurs sont incités à le rendre addictif, dominateur et manipulateur.
voelen de ontwikkelaars nog steeds een drang om het verslavend, overheersend en manipulatief te maken.

on peut être trop dominateur.
ze kunnen te controlerend zijn over anderen.

moins dominateur et moralisateur.
ze wordt meer levensnabij, minder overheersend en moraliserend.

un ami se débarrasser de la belle Miranda copain arrogant et dominateur, cependant alors que les problèmes commencent.
een vriend krijgt ontdoen van de prachtige Miranda in een vriendje arrogant en dominant, maar dan de problemen beginnen.

Ce fut ma dernière vue de lui- dans une lumière forte, dominateur, et encore en complète accord avec son environnement- avec la vie de la forêt
Dat was mijn laatste blik op hem- in een sterk licht, domineren, en toch in de volledige overeenstemming met zijn omgeving- met het leven van de bossen

social et culturel fort sans être"dominateur", parce que nourri aux valeurs de l'humanisme
cultureel geheel dat krachtig is zonder" dominant" te willen zijn,

tout ce que vous avez la responsabilité de n'est pas devenu un fardeau dominateur qui n'a jamais été l'intention des dieux.
heeft gevraagd om te dragen en dat alles wat je hebt de verantwoordelijkheid voor heeft geen aanmatigend last die nooit Gods bedoeling was geworden.

Dominatrice exposés à montrer le charme du mouvement coaxial.
Dominant blootgesteld aan de charme van de coaxiale beweging laten zien.

Charme mobile dominatrice et fusion luxueux de réalisation.
Overheersend ontroerende charme en luxe mix van prestatie.

Dominatrice exposés à montrer le charme du mouvement coaxial.
Dominant blootgesteld aan de charme van de coaxiale beweging tonen.

Tous ces horribles gens dominateurs sont partis de Sahaja Yoga petit à petit.
Al die verschrikkelijke, dominerende mensen verlaten Sahaja Yoga geleidelijk aan.

Kat est vraiment dominatrice?
is Kat heel overheersend?

Sa mère est dominatrice.
Zijn moeder is dominant.

Ambitieuse et dominatrice.
Ambitieus en dominant.