DOMINERENDE - vertaling in Frans

dominante
domineren
overheersende
uitkijkt
heersende
torenhoog
uitsteekt
mainstream
dominants
domineren
overheersende
uitkijkt
heersende
torenhoog
uitsteekt
mainstream
dominantes
domineren
overheersende
uitkijkt
heersende
torenhoog
uitsteekt
mainstream

Voorbeelden van het gebruik van Dominerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
en als er meer dan twee ondernemingsgroepen zijn, mag een of twee van deze ondernemingsgroepen geen dominerende positie innemen.
deux d'entre eux ne doit pas avoir une position dominante.
en dat het„ voorzorgsbeginsel" weinig gewicht in de schaal legt tegenover de dominerende economische belangen.
le faible poids du«principe de précaution» face aux intérêts économiques dominants.
Als men in de opvoeding rekening houdt met de in elke levensfase dominerende sociale houding,
Lorsque l'éducation tient compte des attitudes sociales dominantes dans chaque phase de la vie,
doelgerichte eigenschappen van het bewustzijn van de mens de dominerende invloed zijn op de planeet.
créatives et intentionnelles du mental humain comme influence dominante sur la planète.
Deze netwerken bieden het MKB kansen, maar werpen ook speciale problemen op, in verband met intellectuele eigendom en dominerende klanten, die beter via een sectorale aanpak kunnen worden benaderd.
Ces réseaux offrent des opportunités aux PME mais ils posent aussi des problèmes particuliers ayant trait à la propriété intellectuelle et aux clients dominants qui peuvent être mieux abordés par une approche sectorielle.
hen kan beschermen tegenover de uit Japan en de Verenigde Staten geïmporteerde dominerende standpunten.
une agence objective permettant de les protéger face aux positions dominantes importées du Japon et des États-Unis.
met binnen het federale Joegoslavië dezelfde dominerende positie als Rusland binnen de Sovjet-Unie.
la même position dominante que la Russie au sein de l'Union soviétique.
die nog wordt gekenmerkt door dominerende leveranciers op bijna alle marktsegmenten.
qui se caractérise toujours par l'existence de fournisseurs dominants sur presque tous les marchés.
wordt een toelage verleend tegen het percentage voorzien voor de betrokken soort om de populatiedichtheid met minstens 25% te verminderen onder 10 meter dominerende hoogte.
est octroyée pour réduire la densité des peuplements d'au moins 25% avant 10 mètres de hauteur dominante.
De in nr. 10 bedoelde gegevens moeten volledigheidshalve ook alle in vergelijkbare functies in afhankelijke of dominerende ondernemingen verworven inkomsten van de ge noemde personen omvatten.
Pour que les indications visées au numéro 10 soient complètes, il faut y inclure les rémunérations totales allouées aus personnes considérées qui exercent des fonctions comparables dans une entreprises dépendante ou dominante.
de uitbreiding kan bevorderen van de huidige dominerende positie van het eerste telecommunicatiebedrijf.
favoriser le maintien de la position dominante actuelle de l'organisation de télécommunications titulaire.
Indien nieuwe spoorwegexploitanten zich met succes op de markt willen vestigen tegenover dominerende nationale spoorwegondernemingen om de concurrentie te vergroten,
Si de nouveaux opérateurs ferroviaires veulent s'établir avec succès sur le marché et faire face aux entreprises ferroviaires nationales dominantes pour accroître la concurrence, il est évident
Het dominerende karakter van het bestaande farmaceutische monopolie zorgde ervoor
En respectant l'existence et la caractéristique prédominante de ce monopole pharmaceutique le comité de nutrition
onthouden de vertegenwoordigers van de betrokken dominerende aandeelhouder in de raad van bestuur zich van deelneming aan de stemming.
les représentants de l'actionnaire dominant en cause au conseil d'administration s'abstiennent de prendre part au vote.
united er zeer betrokken voor, om het auteursbegrip achter de alles dominerende sterarchitecten nieuw te definiëren.
la notion d'auteurs soit redéfinie de part et d'autre de l'architecte star qui domine tout.
een achtergrond van papier, gestreeld, geduwd en gekleefd, vanuit een niet dominerende mixed media techniek die op zich al ware kunst is.
caressé, sculpté et collé, partant d'une technique mixed media non dominant qui est un art en soi.
ik zou willen beginnen met een citaat:" Ongecontroleerde fusies, enkel als gevolg van dominerende kapitalistische krachten, hebben een verwoestend effect op de sociale samenhang van de Unie.
opérées du seul fait d'un pouvoir capitaliste dominant, ont un effet dévastateur sur la cohésion sociale de l'Union.
toezichthoudende organen van een van de vennootschap afhankelijke of van een haar dominerende onderneming ontvangen;
de surveillance d'une entreprise dépendant de la société ou dominant celle-ci;
selectiecriteria zou mogen behoren, omdat sommige landen met een laag BBP per capita een sterke of zelfs dominerende positie innemen in bepaalde takken van de handel in industrieproducten.
définition des pays bénéficiaires, car certains pays dont le PIB par habitant est faible occupent dans certains secteurs industriels une position forte voire dominante au niveau du commerce mondial.
zo ja in welke omstandigheden, een dominerende farmaceutische onderneming, teneinde de parallelhandel in haar producten te beperken,
une société pharmaceutique dominante peut, afin de limiter le commerce parallèle de ses produits,
Uitslagen: 72, Tijd: 0.0516

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans