DOMINANTS - vertaling in Nederlands

• dominante
• dominerende
• overheersende
• machtspositie
• heersende
• dominant
• dominanten
• domineren
• de mainstream

Voorbeelden van het gebruik van Dominants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains allèles ne se contentent pas d'être dominants sur d'autres allèles situés sur un même locus,
Sommige allelen zijn niet alleen dominant over andere allelen, die tot dezelfde locus behoren,

Transfert de l'aéroport de manière entraîneur est VND 210,000++ Recherche par mots clés(Tous les tarifs sont assujettis à des frais de service en plus dominants taxes gouvernementales).
Een manier luchthaven transfer in Coach is VND 210,000++ zoeken op trefwoord(Alle tarieven zijn onderhevig aan Service Charge plus heersende regering belastingen).

Les accords sont dits dominants, mais des sous accords existent conjointement,
We weten dat de akkoorden dominant zijn, maar er bestaat ook zoiets

Les effets cardiovasculaires dépendent de la dose; avec des vitesses de perfusion plus lentes les effets centraux sont dominants entraînant la diminution de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle.
De cardiovasculaire effecten zijn dosisafhankelijk: bij een lagere infusiesnelheid domineren de centrale effecten wat leidt tot een daling van de hartslagfrequentie en bloeddruk.

Et les symboles qu'il a conçu pour indiquer vents dominants sont toujours en usage aujourd'hui.
En de symbolen die hij verzon voor het aanduiden van heersende winden worden vandaag de dag nog steeds gebruikt.

Il appartient donc aux dominants, qu'ils soient papa
Het is daarom aan de Dominant of zij een papa of mama zijn om te beslissen

À l'été à Ibiza et Majorque sont dans le sud de vents chauds avec une moyenne de 10 Nœuds dominants.
In de zomer van Ibiza en Mallorca zijn in het zuiden van warme wind met een gemiddelde van 10 Dominant knooppunten.

les mâles en particulier peuvent se montrer quelque peu agressifs et dominants.
reuen in het bijzonder kunnen een beetje agressief en dominant zijn.

Le jeu libre des enfants et ils ont contrôlé le jeu en fonction des désirs de l'enfant sont dominants tandis que dans l'enseignement préscolaire et la maternelle.
Gratis speeltuin voor de kinderen en ze beheerst het spel op basis van de wensen van het kind zijn dominant, terwijl in kleuter-en kleuterschool.

une partie à l'ombre d'imposants pins centenaires dominants la vallée.
een partij bij de schaduwen van de oude pijnbomen dominant de vallei.

d'autres les acouphènes sont dominants et permanents.
bij anderen is het dominant en voortdurend aanwezig.

les Commandants sont dominants, implacables et sans merci.
zijn ze dominant, meedogenloos en onverzoenlijk.

les rayons du soleil sont dominants.
stralen van de zon zijn dominant.

Votre monde est placé dans un cocon, par les médias dominants qui ont la capacité de tisser des toiles de mensonges qui peuvent sembler réels.
Jullie wereld wordt door de mainstream media, die de mogelijkheid heeft om webben te weven van onwaarheden die echt kunnen lijken, in een cocon gestopt.

Toutefois, l'offre de 1983 est maintenue inchangée pour les pays considérés comme dominants ainsi que pour tous les pays dont les exportations vers la Communauté ont stagné ou régressé.
Het aanbod van 1983 blijft echter ongewijzigd voor de als dominerend aangemerkte landen, alsmede voor alle landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap stagneerde of verminderde.

Les futurs géniteurs doivent donc être libres de défauts héréditaires dominants et récessifs connus en ce qui concerne des maladies
De ouderdieren moeten dus vrij zijn van dominante en gekende recessieve erfelijke afwijkingen wat betreft ziekten

La motivation humaine comporte trois besoins dominants: le besoin de réalisation, de pouvoir et d'affiliation.
De menselijke motivatie kent†drie dominante behoeften: de behoefte aan prestatie, macht en verwantschap.

les oiseaux sont dominants car ils ont su s'adapter aux conditions exceptionnelles du parc.
vogels zijn dominant, omdat ze zich hebben aangepast aan de uitzonderlijke omstandigheden van het park.

Par ailleurs, le Conseil a approuvé certaines dispositions visant à réduire les possibilités de flexibilité offertes aux pays« dominants».
Voorts heeft de Raad ingestemd met een aantal bepalingen ter beperking van de aan de belangrijkste textielexporterende landen geboden soepelheidsmogelijkheden.

il ya 2 les systèmes d'exploitation dominants- Windows et Linux.
voor de web server zijn er 2 dominante besturingssystemen- Windows en Linux.