MAINSTREAM - vertaling in Frans

• grand public
• mainstream
• ordinaire
• traditionnels
• courant dominant
• dominante
• principaux
• intégrer
• traditionnelle
• ordinaires
• traditionnelles

Voorbeelden van het gebruik van Mainstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

brengt gebruik door volwassenen in de mainstream, we zullen blijven richten op service via cannabis te blijven.
apporte l"utilisation des adultes dans le courant dominant, nous continuerons à rester concentré sur le service à travers le cannabis.

Hier zijn de drie dingen die ik voel moet worden gedaan voor online poker opnieuw doorbraak naar de mainstream publiek.
Voici les trois choses que je ressens doit être fait pour le poker en ligne pour une fois percée au public ordinaire.

bestaande financiële systemen en stimuleren de financiering door de mainstream financiële spelers.
systèmes financiers existants et stimuler le financement par les acteurs financiers traditionnels.

Deze dagen is het natuurlijk moeilijk het verschil uit te leggen tussen de verslagen van de Onion en wat de zogenaamde mainstream media bedrijven als CNN verslaan.
Ces jours-ci, il est bien sûr difficile de faire la différence entre ce que publie The Onion et ce que diffusent les soi-disant principaux médias comme CNN.

Meer mobiele betalingenMobiel betaling zal waarschijnlijk tot de mainstream door 2026 maar zal zich hebben ontwikkeld dankzij de verbeteringen in tech.
Plus les paiements mobilesMobile paiement sera probablement intégrer par 2026 mais ont évolué grâce à des améliorations dans la technologie.

huizen in Amerika en vooral kinderkamers als filmposters meer mainstream geworden en versieren van veel Familiekamers.
des affiches de cinéma sont devenus plus mainstream et décorer les chambres de nombreux famille.

heeft geprofiteerd van een aantal gunstige nieuws dat zou helpen brengen in de mainstream.
a bénéficié de quelques nouvelles avantageuses qui pourraient aider l'amener dans le courant dominant.

beste maattabellen die ik heb gezien, en het zet zeker veel mainstream kledinglocaties in de schaduw.
dimensionnement que j'ai vus, et cela fait certainement honte à beaucoup de sites de vêtements traditionnels.

Vanwege de lage kosten, eenvoudige bediening en een hoge opbrengst, waterstraalsnijden technologie wordt steeds mainstream industriële snijden snijden modus.
En raison de son faible coût, l'opération facile, et à haut rendement, la technologie de découpe au jet d'eau est de plus en Mode de coupe de coupe industrielle ordinaire.

Daarom, wat zou worden beschouwd als Amerika's"mainstream" maatschappij zou een"witte samenleving" worden genoemd.
Par conséquent, ce qui seraient considérées l'Amérique« traditionnelle» la société pourrait s'appeler« une société blanche».

Ik ben niet mainstream wijnen, probeer ik Rieslings bouwen we een honderd jaar geleden.
Je ne suis pas vins ordinaires, j'essaie rieslings nous construisons il ya cent ans.

Ik kreeg een fout gegenereerd door een plugin- De Organisator plugin- maar dat is niet een mainstream plugin voor de meeste gebruikers de Wereldomroep.
Je l'ai obtenu une erreur généré par un plugin- le plugin Organisateur- mais cela ne mainstream un plugin pour la plupart des utilisateurs RNW.

Daar gaat het nu om alleen maar iets van een historische nieuwsgierigheid in plaats van mainstream wiskunde, zijn bijdrage is minder bekend.
Depuis il est devenu quelque chose de simplement une curiosité historique plutôt que d'intégrer les mathématiques, sa contribution est moins bien connue.

was een mainstream geworden, er waren command line interfaces.
était devenu un courant dominant, il y avait des interfaces de ligne de commande.

Bitcoin aantrekkelijk is voor mainstream handelaren en klanten als een stevige financiering
Bitcoin est attrayant pour les commerçants traditionnels et les clients comme un financement solide

Behalve momenteel, de impact ervan op de mainstream levensstijl is een symbolisch gebaar naar onbestaande.
Actuellement à l'exception de, son impact sur le mode de vie ordinaire est symbolique, voire inexistante.

We doen het goed in het begrijpen van mode-ontwerpen en na de mainstream design.
Nous faisons bien dans la compréhension des dessins de mode et suivant la conception traditionnelle.

Passions als dating plaats, want het heeft alle belangrijke functies te vinden op mainstream dating plaatsen bv.
il a toutes les principales fonctionnalités disponibles sur mainstream sortir ensemble des sites par exemple.

Hoewel getuigenissen zijn beperkt, zijn er grote mogelijkheden die dit merk zal gaan mainstream vanwege zijn krachtige formule.
Bien que les témoignages sont limitées, il ya de fortes possibilités que cette marque ira intégrer en raison de sa formule puissante.

Hearty Italiaanse vervaardigde schilderstijl in de mainstream.
style copieux peinture italienne artisanale dans le courant dominant.