MAINSTREAM - vertaling in Engels

• mainstream
• mainstreaming
• mainstreamed

Voorbeelden van het gebruik van Mainstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Worden er misschien nu een aantal mainstream journalisten wakker?
Are some of the mainstream journalists finally waking up?

Van milieu tot minimalisme tot minimalisme is het een mainstream nieuwe decoratie geworden.
From environmentalism to minimalism to minimalism, it has become a mainstream new decoration.

Innovaties beginnen bij high-end, niche markten en worden daarna mainstream.
New innovations start at the high end and trickle down to the mainstream.

Dit zijn geen beelden die je zal zien op TV of mainstream media.
These are not images you will see on television or in the mainstream media.

D printen wordt meer en meer mainstream.
D printing is moving into the mainstream.

Maar wat ook opvalt is hoe mainstream het nu word.
But what's interesting is how it's becoming more mainstream.

We doen het goed in het begrijpen van mode-ontwerpen en na de mainstream design.
We do well in understanding fashion designs and following the mainstream design.

Art Rotterdam wordt dan ineens'mainstream.
Art Rotterdam suddenly becomes mainstream.

De belangrijkste bijdrage aan de vormen van mainstream beroepsrehabilitatie wordt door de PES geleverd.
The PES is the major contributor to the mainstream forms of vocational rehabilitation.

ik ben meer een mainstream gamer.
I'm more of a mainstream gamer.

Ondernemerschap is bijdragen aan het zichtbaar maken van artistieke visies buiten de mainstream.
Entrepreneurship contributes to the visibility of artistic visions outside of the mainstream.

videoconferencing is eindelijk mainstream.
video conferencing is finally in the mainstream.

We willen al jaren mainstream zijn.
We have been trying to break out into the mainstream for years.

Dit was het puurste voorbeeld van de verschuiving van roddel naar mainstream.
This was the purest example of the movement from tabloids into the mainstream press.

Dit waren schrijvers die niet mainstream waren.
These were writers that were outside of the mainstream.

Dit waren schrijvers die niet mainstream waren.
Of the mainstream. These were writers that were outside.

Volgt Timmermans ook alleen maar de bronnen van de mainstream media?
Does Timmermans also just follo w the sources of the mainstream media?

Een wereld waar chaotische mathcore de mainstream vormt.
A world in which chaotic mathcore is the mainstream.

De lidstaten die in 2004 tot de EU zijn toegetreden, hadden reeds de mogelijkheid maatregelen van het Leader-type op te nemen in hun„mainstream”programma's voor de periode 2004-2006.
Mainstreamed Leader-type measures have already been adopted by several of the Member States that joined the EU in 2004 in their 2004-06 programmes.

Al-Zarqawi wordt vaak gezien als de man die het gebruik van extreem geweld in propaganda naar de mainstream bracht.
Al-Zarqawi is often quoted as the man who mainstreamed the use of extreme violence in propaganda.