THE MAINSTREAM - vertaling in Nederlands

• de mainstream
• de hoofdstroom
• de reguliere
• de mainstream-programma's
• de mainstreamprogramma's
• gewone

Voorbeelden van het gebruik van The mainstream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're fighting for our entire culture outside the mainstream.
We vechten voor onze hele cultuur buiten de mainstream om.

Especially not in the mainstream.
Zeker niet in de mainstream.

Once again I find myself out of the mainstream churches looking in.
Opnieuw weer vind ik mijzelf uit de hoofdstromen van kerken naar binnen kijkende.

Once again I find myself on the outside of the mainstream churches but EZK.
Opnieuw weer vind ik mezelf buiten de hoofdstromen van kerken maar EZCH.

Bodybuilding had placed itself firmly in the mainstream of culture.
Het bodybuilding had zich stevig in de heersende stroming van de cultuur geplaatst.

All the works belong to the mainstream narrative of global contemporary art.
Alle werken behoren tot het mainstream verhaal van de wereldwijde hedendaagse kunst.

Home Projects From the niche to the mainstream- How to spread sustainable practices Project.
Home Projects Van niche naar mainstream- Hoe duurzame praktijken te verspreiden Project.

Systems Biology will become the mainstream in biological sciences this century.
Systeembiologie wordt deze eeuw de heersende stroming in de biologische wetenschappen.

They're the mainstream. They're who we're trying to protect.
Zij zijn belangrijk, Zij zijn het die we proberen te beschermen.

Professorship down is for the mainstream, including the professor.
Het professorschap onderaan is voor de meerderheid, met inbegrip van de professor.

I reject the mainstream feminism.
Ik keur het mainstream feminisme af.

Not representative of the mainstream. Fringe elements, radicals.
Niet representatief voor de hoofdgroep. Randfiguren, radicalen.

All of the mainstream Christian denominations are opposed to White Nationalist policies.
Alle gangbare christelijke kerkgenootschappen zijn tegen Blank-Nationalistisch beleid.

Her career began in 2013 when she joined the mainstream idol group BiS.
Haar carrière begon in 2013 toen ze zich aansloot bij de mainstream idolgroep BiS.

A virtually instantaneous changeover regarding the content and delivery of the mainstream news.
Een virtuele onmiddellijke verandering betreffende de inhoud en de aanlevering van het mainstream nieuws.

Are some of the mainstream journalists finally waking up?
Worden er misschien nu een aantal mainstream journalisten wakker?

this concept has catapulted into the mainstream.
waar het concept in het mainstream werd gekatapulteerd.

Fringe elements, radicals, not representative of the mainstream.
Randfiguren, radicalen… niet representatief voor de hoofdgroep.

These are not images you will see on television or in the mainstream media.
Dit zijn geen beelden die je zal zien op TV of mainstream media.

We do well in understanding fashion designs and following the mainstream design.
We doen het goed in het begrijpen van mode-ontwerpen en na de mainstream design.