DE MAINSTREAM - vertaling in Engels

• mainstream

Voorbeelden van het gebruik van De mainstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De midi-jurk is niets voor de mainstream.
The midi dress is nothing for the mainstream.

Steve Hirsch was een heel grote naam in de mainstream reclame.
Steve Hirsch was really big on advertising in a mainstream way.

We strijden voor onze cultuur buiten de mainstream.
We're fighting for our entire culture outside the mainstream.

We vechten voor onze hele cultuur buiten de mainstream om.
We're fighting for our entire culture outside the mainstream.

Zeker niet in de mainstream.
Especially not in the mainstream.

Een wereld waar chaotische mathcore de mainstream vormt.
A world in which chaotic mathcore is the mainstream.

Hier krijg je weg van de mainstream van de rivier en een beetje duur eten.
Here you get away from the river's mainstream and a bit expensive food.

Hij kwam voor het eerst onder de aandacht van de mainstream publiek toen hij verscheen in de Britse film Gangster No.
He first came to the attention of mainstream audiences when he appeared in the British film Gangster No.

Grote dekking door de mainstream analisten ging gepaard met enorme toename van Bitcoin hedgefondsen
Large coverage by mainstream analysts was accompanied by huge increase in Bitcoin hedge funds

hun theorieën werden door de mainstream economics van hun tijd verworpen.
their theories were rejected by mainstream economics of the time.

Wél is het sinds 1950 uitsluitend gewijd aan de traditionele jazz en de mainstream, zoals Panassié dit wilde.
From 1950 it was, however, solely dedicated to the traditional jazz and mainstream as Pananssié wanted it.

heeft Sugg een lange carrià ̈re achter de rug in de mainstream media.
Sugg has had a long career in mainstream media.

stimuleren de financiering door de mainstream financiële spelers.
spur funding by mainstream finance players.

Maar dit is de eerste keer dat het werd uitgebracht een gaming-georiënteerde desktop in de mainstream van de Inspiron-familie.
But this is the first time it's released a gaming-oriented desktop in its mainstream Inspiron family.

Denken over onderwijs is altijd al een onderdeel geweest van de mainstream filosofie(sinds Plato).
Thinking about education has always been a part of mainstream philosophy(since Plato).

Eco-innovatie moet de mainstream van de Europese innovatie worden
Eco-innovation has to be the mainstream of Europe's innovations

We zitten nog in de beginfase van het bereiken van de mainstream als alledaagse technologie.
And we're really still in the early days of adoption as a mainstream, everyday technology.

een wereld waar chaotische mathcore de mainstream vormt.
a world in which chaotic mathcore is the mainstream.

400G gaan gebruiken, de mainstream vormfactor worden van 400G optische modules.
start to deploy 400G, QSFP-DD will become the mainstream form-factor of 400G optical modules.

In dit systeem lopen minderheidsculturen, culturen die buiten de mainstream liggen of tot kleine taalgemeenschappen behoren onvermijdelijk schade op, omdat het systeem gewoonweg geen notie van hen neemt.
In this system, minority cultures, those that are not part of the mainstream or those that use minority languages will inevitably be damaged because the system simply does not take account of them.