DE MAINSTREAM - vertaling in Duits

• Mainstream

Voorbeelden van het gebruik van De mainstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat een informatieoorlog tegen de mainstream pers zou voeren en de 'tot zwijgen
das einen Informationskrieg gegen die Mainstream-Presse führen und der„zum Schweigen gebrachten Mehrheit“(„silenced majority“)

had niet veel anime te duwen in de mainstream.
hat viel zu schieben anime in den Mainstream.

ARPU De gemiddelde operator voor de eerste helft 2017 bedroegen 104 de roebel voor de begroting en 290 roebels voor de mainstream, die op 5% en 1% meer
Die durchschnittliche Bedienungs ARPU für das erste Halb 2017 belief sich auf 104 der Rubel für die Budget-Paket und 290 Rubel für den Mainstream, die auf 5% und 1% mehr

populairste partij was geworden, en zelfs de mainstream Sociaal Democratische Partij(SPD) had overtroffen.
sie 2018 zur zweitbeliebtesten Partei geworden war und sogar die etablierte Sozialdemokratische Partei(SPD) überholte.

ik echt het gevoel zal ook helpen duwen de GNU/Linux wereld in de mainstream maar verder goed,
was ich wirklich fühle wird auch helfen, schieben Sie die GNU/Linux-Welt in den mainstream sogar noch weiter

waar aandacht zal dribbelen naar beneden en in de mainstream de loop van de tijd.
wo die Aufmerksamkeit wird Dribbeln nach unten und in den mainstream im Laufe der Zeit.

communautaire initiatieven die niet worden voortgezet zoveel mogelijk in de mainstream -programma's moeten worden geïntegreerd.
Gemeinschaftsinitiativen, die nicht weitergeführt werden, soweit wie möglich in die mainstream -Programme integriert werden sollen.

Von Däniken was in staat om te wijzen op veel afwijkingen in de geschiedenis, dat de mainstream archeologen kan geen antwoord goed.
Von Däniken war in der Lage, auf viele Anomalien in der Geschichte hinzuweisen, auf die die breite Masse der Archäologen keine befriedigenden Antworten hatten.

overbrenging van de meeste communautaire initiatieven naar de mainstream -programma's, decentralisatie,
eine Überführung der meisten der Gemeinschaftsinitiativen in die mainstream -Programme, Dezentralisierung,

de Commissie hier niet de mainstream volgt die nu al zegt
die Kommission da nicht dem mainstream folgt, der jetzt schon sagt:

Als sessiemuzikant in het milieu van de mainstream jazz speelde hij bovendien met Ruby Braff,
Als Sessionmusiker im Umfeld des Mainstream Jazz spielte er außerdem mit Ruby Braff,

4 augustus 1993 was een Amerikaanse jazzpianist van de mainstream jazz en de hardbop.
war ein amerikanischer Jazz-Pianist des Mainstream Jazz und Hardbop.

de muziek komt overeen met de mainstream van de gangbare muziek in die tijd.
die Musik entspricht dem Mainstream der gängigen Musik zu der Zeit.

was een Amerikaanse jazz-drummer, actief in de mainstream jazz, swing en bop.
New York City;† 11. März 2016) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger des Swing und Mainstream Jazz.

was een Amerikaanse jazzzanger en -trombonist van de mainstream jazz en oldtime jazz.
Sänger afroamerikanischer Herkunft, der Mainstream Jazz und Oldtime Jazz spielte.

Vorige: QSFP-DD zou de mainstream kunnen zijn….
Zurück: QSFP-DD ist vielleicht der Mainstream….

Volgende: QSFP-DD zou de mainstream kunnen zijn….
Weiter: QSFP-DD ist vielleicht der Mainstream….

Het kwam pas in de mainstream media met de verspreiding van het internet.
Es kam nur in mainstream-Medien mit der Verbreitung des Internets.

Blijf weg van de mainstream Het gebied van Oost Londen is een van mijn favorieten.
Bleibe dem Mainstream fern Die ganze East Londoner Gegend ist meine liebste.

Voor liefhebbers van de natuur ver van de mainstream biedt het Roà lochklamm wilde romantiek en eindeloze natuurbeleving.
Für Natur-LiebhaberInnen abseits des Mainstreams bietet die Roà lochklamm wilde Romantik und Naturerlebnisse ohne Ende.