MAINSTREAM - vertaling in Nederlands

• mainstream
• hoofdstroom
• algemeen
• reguliere
• algemene
• gewone
• gangbare
• integreren
• te mainstreamen
• integratie
• gewoon
• gangbaar

Voorbeelden van het gebruik van Mainstream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mailing list of mainstream and specialist press has been updated regularly.
De mailinglist van de algemene en gespecialiseerde pers is regelmatig bijgewerkt.

Sometimes, mainstream media pick up stories from neighbourhood websites.
Soms pikken de reguliere media verhalen op van de buurtwebsites.

Love is taking its rightful place in the mainstream of life.
Liefde neemt zijn rechtmatige plaats in, in de hoofdstroom van het leven.

We're getting too many mainstream movies.
We hebben teveel gewone films.

Male fantasy, mainstream melodrama bullshit.
Mannelijke fantasie, mainstream melodrama onzin.

Mainstream is a global problem,
Integratie is een wereldwijd probleem…

Video conferencing has become a mainstream, must-have application for every business.
Videoconferencing is uitgegroeid tot een gangbare, onmisbare toepassing voor elk bedrijf.

Even mainstream journalists reported this issue.
Zelfs reguliere journalisten berichtten erover.

The universal design makes it suitable for various mainstream types of devices.
Het universele ontwerp maakt het geschikt voor diverse algemene typen apparaten.

Perverse: a neutral word for everything that moves away from the mainstream.
Pervers: een neutraal woord voor alles wat zich verwijdert van de hoofdstroom.

And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.
Ze beweerden dat visoliepillen schoolprestaties en gedrag zouden verbeteren bij gewone kinderen.

He wants mainstream video coverage.
Hij wil een mainstream video-uitzending.

It was the beginning of the mainstream use of magic mushrooms.
Het was het begin van algemeen gebruik van magische paddenstoelen.

Working to mainstream health and safety at work in other Community policies.
Bevordering van de integratie van de gezondheid en veiligheid in de andere communautaire beleidsonderdelen.

All of the mainstream Christian denominations are opposed to White Nationalist policies.
Alle gangbare christelijke kerkgenootschappen zijn tegen Blank-Nationalistisch beleid.

It can run on any mainstream browser.
Het kan op elke reguliere browser worden uitgevoerd.

Can targeted activities lead mainstream providers to apply lessons?
Kunnen toegesneden activiteiten ertoe leiden dat algemene dienstverleners lessen toepassen?

They bring ideas from the margins into the mainstream.
Ze brengen ideeën van de marge in de hoofdstroom.

The line between tabloid and mainstream journalism has become blurred.
De scheidslijn tussen roddel en mainstream wordt vager.

Nausea and vomiting due mainstream medical treatments.
Misselijkheid en duizeligheid door gewone medische behandelingen.