MAINSTREAM - vertaling in Nederlands

• mainstream

Voorbeelden van het gebruik van Mainstream in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le poker allait être plus mainstream, il l'a fait commencer quelque chose
poker zou gaan om meer mainstream te zijn, deed hij begin iets

je souhaite prendre mes distances tant à l'égard de l'euphorie des postmodernistes mainstream qui confisquent la technologie la plus avancée,
ik afstand wil nemen van twee fenomenen: enerzijds van de euforie van de mainstream postmodernisten die geavanceerde technologie

la musique est devenue mainstream.
gaan uiteen als hun muziek mainstream wordt.

Abuse Me atteint la quatrième place des Billboard Hot Modern Rock Tracks et Hot Mainstream Rock Tracks.
Daarnaast bereikte het negende positie in de Amerikaanse Billboard Hot Modern Rock Tracks en de Billboard Hot Mainstream Rock Tracks.

Mère et pas son fils peu fréquent mainstream.
Moeder en niet haar zoon zeldzaam mainstream.

Ils ont répondu: Bien sûr, il est plus mainstream.
Zij antwoordde: Tuurlijk het is meer mainstream.

Et pas seulement itæŠ ¯ mainstream VW Bug pièces qui sont populaires.
En itæŠ ¯ niet alleen mainstream VW Bug delen dat zijn populair.

Et elle insiste un mois plus tard:« La droite identitaire devient mainstream.
En zij dringt verder aan een maand later:"Het identitaire rechts wordt mainstream.

Maintenant, ils poussent l'élément de sécurité, mais sont plus mainstream, un peu moins excentrique".
Nu, ze duwen de veiligheid element, maar zijn meer mainstream, een beetje minder eigenzinnig.

C'est la raison pour laquelle la 911T est considérée comme étant la meilleure 911 classique'mainstream'.
Hierdoor wordt de 911T beschouwd als de beste'mainstream' klassieke 911.

telles que"Mainstream" of"Off Scene"(Scène alternative).
zoals"Mainstream" of"Off Scene".

He gained significant mainstream popularity in the WWF in the late 1990s as“Stone Cold” Steve Austin,
Hij verwierf grote mainstream populariteit in de WWF in de late jaren 1990 als “Ijskoud” Steve Austin, respectloos, bier drinken antiheld

Atteint la quatrième place du classement américain Mainstream Rock Tracks.
Het nummer haalde de 3e positie in de Amerikaanse Hot Mainstream Rock Tracks.

L'approche globale mainstream de la Commission peut faire partie de cette stratégie dont le principe doit être concrétisé et ne pas rester de vaines paroles.
De algemene" mainstream approach" van de Commissie zou deel kunnen uitmaken van deze strategie, als het principe tenminste concreet wordt toegepast en geen dode letter blijft.

Contrairement à la mainstream, la sortir ensemble et des experts de mise en relation derrière offre MiSocial simple une vitesse personnalisée sortir ensemble expérience.
In tegenstelling tot de mainstream, de dating en matchmaking experts achter MiSocial aanbieding singles een persoonlijke snelheid dating ervaring.

Le centre commercial Mainstream est situé à 1 km
Het winkelcentrum Mainstream ligt op 1 km afstand

Par ailleurs, les medias mainstream russes parlent maintenant ouvertement du fait que Trump est sous le contrôle de l'État profond(“caché”).
Ook, de Russische mainstream media praat nu openlijk over Trump die door de duisteren wordt gecontroleerd.

Stephen Bannon est parti en croisade personnelle contre les républicains mainstream comme John McCain
Bannon is op een persoonlijke kruistocht tegen mainstream republikeinen zoals McCain, en zal er alles

des affiches de cinéma sont devenus plus mainstream et décorer les chambres de nombreux famille.
huizen in Amerika en vooral kinderkamers als filmposters meer mainstream geworden en versieren van veel Familiekamers.

Je l'ai obtenu une erreur généré par un plugin- le plugin Organisateur- mais cela ne mainstream un plugin pour la plupart des utilisateurs RNW.
Ik kreeg een fout gegenereerd door een plugin- De Organisator plugin- maar dat is niet een mainstream plugin voor de meeste gebruikers de Wereldomroep.