Examples of using Mainstream in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On reçoit également un bon nombre de dossiers de presse de marques mainstream qui prétendent avoir trouvé la formule parfaite pour la cosmétique masculine, mais pour être honnête,
I also receive a fair amount of press releases form mainstream brands, claiming they have invented the ultimate set of skincare products for men,le yoga est passé de« contre-culture» à phénomène mainstream qui fait partie de la vie de millions de personnes en Occident, au point qu'il y est aujourd'hui plus dynamique qu'en Inde.
yoga has moved from a"counter-culture" curiosity to a mainstream phenomenon, becoming a part of millions of lives in the west to the point that it is today more dynamic in the occident than in India.autour des scènes en plein air pour écouter des airs de dixieland, mainstream, fusion, boogie woogie,
flock around open air stages to listen to Dixieland, mainstream, fusion, boogie-woogie,un rock qui« restent finalement assez Mainstream, sans finalement avoir beaucoup évolué».
Rock productions that« finally stay rather mainstream, without any significant evolution».le modèle aura à nouveau récupéré son aura mainstream, j'aimerai toujours autant les porter
by this S pring, they will have recovered their mainstream aura, I will always enjoy wearing them,Après le succès de«Men of Israel» et ses retombées sans précédent dans la presse aussi bien mainstream que pour adultes, Lucas Entertainment présente sa nouvelle production tournée en Israel.
Following the record-breaking success of its summer release MEN OF ISRAEL and the unprecedented discussions that it has caused in the adult and mainstream media, Lucas Entertainment is proud to announce their second major Israeli production, INSIDE ISRAEL.Grieg Seafood and Mainstream 39 Development of Breeding Programs for Aquatic Sciences Should Be Given High Priority.
Icy Waters42, Grieg Seafood and Mainstream Canada43 who has the longest running, most advanced Atlantic salmon breeding programs in Canada.Verhoeven continuera de proposer des portraits de femmes complexes, loin des clichés véhiculés par les héroïnes de cinéma mainstream.
Verhoeven will continue to portray complex women, miles away from mainstream cinema heroines.Elle nous engage dans un chemin qui longe le mainstream de l abstraction contemporaine,
He draws us along a path running alongside the mainstream of contemporary abstraction,est souvent citée comme le"premier personnage féminin humain jouable dans un jeu vidéo mainstream.
puis est entraîné dans la tradition mainstream du saxophone ténor.
respectivement, des Mainstream Rock Tracks.
respectively, on the Mainstream Rock Tracks.diffusions radio, jouant avec des musiciens de tous styles, passant sans effort du post-bop au mainstream ou au big band.
playing with jazz musicians of all styles, effortlessly slipping from traditional il a décidé de la rendre mainstream, de rendre tout ça facile de se faire un décaf' bio avec deux gouttes de chocolat laxatif.
decided to assimilate it into the mainstream, make it all go down easy as a decaf organic two-pump chocolate laxative.où la musique joue un rôle central, nous proposons une variété de styles musicaux, d'enregistrements et de retransmissions de concerts qui se distinguent clairement des tendances«mainstream».
where music plays a central role, we take a clear stance against the mainstream with a wide variety of music tracks, concert recordings and performances.Mainstream Loudoun a réfuté l'argument en faisant valoir que l'Internet constituait en fait une seule
This argument was countered by Mainstream Loudoun, who argued that the Internet was actually all one acquisition,Les« documentaires chouchous du public» ne fait pas référence aux films« mainstream» ou qui ont eu un succès commercial,
Crowd pleasers" doesn't mean mainstream, or films that have had commercial exposure,le jazz vocal, le mainstream, le nu-jazz, le tango-jazz,
vocal jazz, mainstream, nu-jazz, tango-jazz,diversification des thématiques, qui ont fait de Politix une revue mainstream.
the diversification of thematics have all contributed to making Politix a mainstream journal.identifiant des acteurs et des cibles soit via la plateforme de gouvernance qui sera gérée par les Etats Membres sous l'Axe 4, soit via le mainstream(programmes régionaux)
targets either via the governance platform that will be managed by the Member States under the Axis 4, or via the mainstream(regional programmes)
