Voorbeelden van het gebruik van Traditionnelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En médecine chinoise traditionnelle, Foti essence de plante est fait usage
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne traditionnelle et du gibier, ainsi que des truites fraîchement pêchées en été,
Het restaurant serveert klassieke Tiroolse specialiteiten en wildgerechten, evenals verse forel in de zomer,La médecine traditionnelle chinoise utilise le Cordyceps sinensis pour, entre autres, renforcer le méridien rénal et pulmonaire.
De Traditionele Chinese Geneeskunde schakelt Avec une barre de coupe traditionnelle à cascade de pignons, deux pignons sont nécessaires entre deux disques adjacents.
Bij conventionele tandwielaangedreven maaibalken zijn er minimal twee tandwieloverbrengingen nodig tussen twee naast elkaar liggende maaischijven.L'UE doit poursuivre sa traditionnelle diplomatie préventive et multilatérale,
De EU moet haar klassieke preventieve en multilaterale diplomatie voortzettenLa"Holsteiner Karpfen" est une spécialité traditionnelle bien connue au niveau régional
Par rapport à l'énergie traditionnelle, l'énergie renouvelable réduit significativement l'impact négatif de la production classique d'électricité sur l'environnement.
Vergeleken met conventionele energie kan men echter wel stellen dat hernieuwbare energie de nadelige milieu-impact van de Extrait naturel Reishi a été utilisé en médecine traditionnelle chinoise depuis au moins 2000 ans.
Natuurlijke Reishi Mushroom Extract is gebruikt in de Traditionele Chinese Geneeskunde voor minstens 2000 jaar.Le restaurant du Cristallo Hotel, ouvert pour le dîner, vous proposera par ailleurs une cuisine italienne traditionnelle.
Het restaurant van het Cristallo Hotel is geopend voor het diner en serveert klassieke Italiaanse gerechten.Il vous suffit de laisser votre clé traditionnelle dans le véhicule et d'utiliser votre clé loisirs pour verrouiller
U kunt u uw conventionele sleutel gewoon in de auto laten en de Activity KeyUn joli petit hôtel où le charme et l'élégance s'associent à l'hospitalité traditionnelle madérienne dans les moindres détails.
Een fraai boetiekhotel waar de charme en elegantie uit de traditie van gastvrijheid van Madeira in alle details aanwezig is.La technique d'acupuncture employée dans cette étude était celle de la Médecine Chinoise Traditionnelle parmi les points sélectionnés.
associés à la chaleur par convection traditionnelle.
namelijk infrarode straling aangevuld met klassieke convectie.Je sais que je dois sembler plus traditionnelle, comparée à cette demoiselle, mais Yale ne s'attache-t-il pas à la tradition?
Ik ben misschien wat traditioneler dan die jongedame maar traditie is toch typisch Y ale?au gré des saisons et d'inspiration traditionnelle de l'Oberland bernois,
Encourager l'utilisation de la bioénergie revient environ 20% plus cher qu'un modèle similaire d'énergie traditionnelle d'ici à 2030.
De uitbreiding van het gebruik van bio-energie is ongeveer 20% duurder dan een soortgelijk toekomstmodel voor conventionele energie voor het jaar 2030.d'entraînement en tenant compte des cinq piliers de la médecine traditionnelle chinoise(MTC).
trainingsplannen samen, rekening houdend met de la bière et de la cuisine traditionnelle allemande.
bier en klassieke Duitse keuken.Bien plus traditionnelle que la plupart des villes cosmopolites voisines,
Olhão, veel traditioneler dan de meeste naburige moderne steden,En médecine, je pense que beaucoup de gens sont profondément désabusés par la mentalité de la réparation rapide que vous trouvez dans la médecine traditionnelle.
In de geneeskunde denk ik dat veel mensen diep gedesillusioneerd zijn met een soort snelle oplossings-mentaliteit die je vindt in conventionele geneeskunde.
