TRADITIE - vertaling in Frans

• tradition
• traditionnel
• coutume
• traditions
• traditionnelle
• coutumes
• traditionnels
• traditionnelles

Voorbeelden van het gebruik van Traditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is traditie om 'n gebaar te maken naar de verliezer.
Il est de coutume de faire un geste en direction des vaincus.

Hoofdzakelijk namens de traditie.
Par tradition principalement.

Dit is niet onze traditie!
C'est contre la tradition.

Grotendeels traditie.
Surtout par tradition.

En die trick or treat traditie dan?
Et pour la tradition farce-ou-friandise?

Ze baseert zich op de Bijbel en de christelijke traditie.
Ils sont inspirés de la Bible et par la tradition de l'Église catholique.

Hiermee paste hij binnen de traditie van de Belgische assemblagekunstenaars.
Il renoue ainsi avec la tradition des généraux résidents.

De nyingmaschool van het Tibetaans boeddhisme kent eenzelfde traditie.
La petite communauté tibétaine de Middletown a connu une histoire similaire.

Er is geen relatie met de Europese traditie.
Cette conception n'est pas particulière à la culture européenne.

Na verloop van tijd werd de leer van Onamonalonton een vage traditie.
Avec le temps, les enseignements d'Onamonalonton se transformèrent en traditions vagues.

De karakters gaan terug naar een 3000 jaar oude traditie.
Ses signes remontent à une tradition vieille de plus de 3000 ans.

Gebruiken Cadeaus geven is een belangrijke traditie in Hongkong.
Coutumes: Offrir des cadeaux est une pratique importante à Hong-Kong.

is gebouwd door de Tibetaanse traditie.
est construit selon la tradition tibétaine.

Cadeaus geven is een belangrijke traditie in Hongkong.
Offrir des cadeaux est une pratique importante à Hong-Kong.

rijk aan geschiedenis en traditie.
riche en histoire et en tradition.

In Magyar Tàncok knoopt zij bij die traditie aan.
Dans Magyar Tàncok, elle renoue avec la tradition.

we moeten iedere culturele traditie respecteren Source.
nous devrions respecter toutes les traditions culturelles Source.

Voor mensen die op zoek zijn naar rust, traditie en cultuur.
Pour ceux qui recherchent le calme, les traditions et les cultures de notre peuple.

Documenten Kaart BGH Edelstahlwerke: traditie verplicht.
BGH Edelstahlwerke- la performance par tradition.

Familiebedrijf met 101 jaar traditie.
Une entreprise familiale avec 101 ans d'histoire.