TRADITION - vertaling in Nederlands

• traditie
• overlevering
• tradition
• traditioneel
• traditionele
• tradities
• overleveringen

Voorbeelden van het gebruik van Tradition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fish& chips Cette tradition britannique séduit de plus en plus les Norvégiens.
Fish& chips Deze door en door Britse traditie is overgenomen door de Noren.

Absorbant la belle tradition de l'innovation.
Het opvangen van de mooie traditie van innovatie.

Édition limitée, mettant en évidence la glorieuse tradition de technologies innovantes.
Limited edition, aandacht voor de roemrijke traditie van innovatieve technologie.

Juillet se poursuit avec, comme le veut la tradition, les célèbres concerts du Vrijthof.
In juli volgen, volgens traditie, de bekende Vrijthof concerten.

Il est recommandé de suivre cette tradition.
Het wordt aangeraden om deze traditie te volgen.

Et maintenant examinez cette autre tradition et observez comme toutes ces choses ont été prédites.
Overweeg nu de volgende overlevering en zie hoe al deze dingen zijn voorspeld.

C'est quoi, cette tradition?
Wat voor traditie?

La tradition se perpétue.
De familietraditie leeft voort.

Nous avons pensé rompre la tradition et déjeuner au soleil.
We dachten te breken met traditie en te ontbijten in het zonlicht.

C'est la tradition. On appelle ça, uh, gursha.
Dit is de gewoonte, het heet… gursha.

Chérie, j'adore notre tradition.
Liefje, ik ben gek op onze traditie.

Oui. Ici, c'est une tradition.
Ja, dat is de gewoonte.

C'est une tradition, chez nous.
Dat is een familietraditie.

Oh! C'est une tradition, chez nous.
Dat is 'n gewoonte bij ons.

Vous devez vous fier à la tradition.
U moet afgaan op het gewoonterecht.

De prestigieuses eaux-de-vie et liqueurs sont distillées dans la plus pure tradition.
Prestigieuze sterke dranken en likeuren worden gedistilleerd in de zuiverste traditie.

Gastronomie de haute qualité, cuisine de plats internationaux et tradition andalouse.
Hoogwaardige gastronomie met een verscheidenheid aan internationale gerechten en gerechten uit de Andalusische traditie.

L'utilisation novatrice des matériaux sans perdre l'excellente tradition.
Innovatief gebruik van materialen zonder verlies van de uitstekende traditie.

Le commutateur est conçu comme écran tactile à la place off bouton tradition.
De schakelaar is ontworpen als touch panel in plaats van de traditie knop schakelaar.

Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens?
Waarom overtreden Uw discipelen de inzetting der ouden?