TRADITIONNELLES - vertaling in Nederlands

• traditionele
• conventionele
• klassieke
• reguliere
• traditioneel
• traditioneler
• conventioneel

Voorbeelden van het gebruik van Traditionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Outre des photos de concert traditionnelles, Damon s'est consacré au cours de l'année écoulée aux portraits d'artistes avant leur spectacle.
Naast reguliere concertfotografie legde Damon zich het voorbije jaar toe op het portretteren van artiesten voor hun show.

elles peuvent devenir les fournisseurs des grandes entreprises traditionnelles et des gouvernements.
kunnen ze leveranciers worden van grotere reguliere bedrijven en overheden.

d'autres chaînes traditionnelles vendent elles aussi des produits bios.
maar ook reguliere ketens verkopen biologische producten.

Les pratiques traditionnelles, telles que retourner votre jardin en automne
Traditionele praktijken, zoals het omspitten van uw tuin in de herfst

Des structures de travail traditionnelles(le secteur de la chaussure dans le Choletais,
Traditionele productiestructuren( zoals de schoenindustrie in Choletais, Frankrijk13)

En conséquence, une grande partie des activités traditionnelles, à vocation économique, du FII ont cessé, au profit du développement local au niveau de la population.
Bijgevolg zijn veel van de traditionele, op economie gebaseerde activiteiten van het IFI stopgezet ten voordele van gemeenschapsontwikkeling op het niveau van de burgers.

Ressources propres traditionnelles Cas d'irrégularité communiqués par les États membres en 1997 au titre du règlement(CEE) n° 1552/89 Nombre de cas Communiqués.
Tabel 1 Traditionele eigen middelen Door de lidstaten in 1997 krachtens Verordening( EEG) nr. 1552/89 gemelde onregelmatigheden.

Cet objectif pourrait être atteint au moyen de techniques de reproduction et de sélection traditionnelles et la priorité devrait être donnée aux variétés de plantes locales.
Dit kan worden bereikt met traditionele kweek- en selectiemethoden, waarbij voorrang moet worden gegeven aan lokale plantenvariëteiten.

Les méthodes de nettoyage traditionnelles prennent beaucoup de temps,
Traditionele reinigingsmethoden zijn zeer traag,

Les États-Unis se sont certes engagés à ne pas utiliser des appellations européennes traditionnelles, mais uniquement pour les vins exportés vers des pays tiers.
De Verenigde Staten hebben zich er weliswaar toe verbonden om geen typische Europese benamingen te gebruiken, maar alleen voor wijnen die zij uitvoeren naar derde landen.

Les méthodes de production traditionnelles qui étaient transmises de génération en génération sont systématiquement complétées
Traditionele productiemethoden die van generatie op generatie werden doorgegeven, worden systematisch aangevuld

À long terme, cela doit mener à sortir de la politique de subvention à l'égard des sources énergétiques fossiles traditionnelles.
Op de lange termijn zou dit de subsidie voor de traditionele en achterhaalde energievormen overbodig moeten maken.

Les cultures traditionnelles, amandiers en terrasses,
Traditionele culturen, aangebouwd amandel,

Un équilibre doit être trouvé entre la prévention fondée sur la nutrition et les méthodes traditionnelles d'un coté,
In plaats daarvan moet er evenwicht komen tussen traditionele en op voeding gebaseerde methoden enerzijds

Ouvert de 10 h à 23 h El Patio Les saveurs traditionnelles espagnoles sont associées aux techniques modernes pour produire le menu créatif du restaurant El Patio.
El Patio Traditionele Spaanse smaken worden gecombineerd met moderne technieken om te komen tot een creatief menu in restaurant El Patio.

les lampes à économie d'énergie traditionnelles, mais elles sont également exemptes de mercure toxique.
duurzamer dan gebruikelijke energiebesparende lampen, maar ook vrij van het giftige kwikzilver.

Les pratiques de repeuplement traditionnelles, surtout développées à la fin du XIXe siècle,
Traditionele herbebossingsmethoden, die vooral aan het einde van de 19de eeuw waren ontwikkeld,

Arrivées en milieu urbain, elles adaptent leurs musiques traditionnelles à ce nouvel environnement
Zij namen hun muziek mee en pasten hun tradities aan aan de nieuwe omstandigheden

Les marques traditionnelles se doivent donc de changer radicalement leur modèle d'entreprise pour rester à la page et pour faire face aux les challengers.
Traditionele merken moeten dan ook hun eigen zakenmodel durven omgooien om relevant te blijven en snel groeiende uitdagers weerwerk te bieden.

Réévaluer et améliorer les systèmes, les processus et les directives à l'échelle des plateformes traditionnelles et numériques.
Systemen, processen en bedrijfsbeleid, ten aanzien van zowel traditionele als digitale platforms, opnieuw tegen het licht te houden en te verbeteren;