CONVENTIONELE - vertaling in Frans

• conventionnelles
• classiques
• traditionnels
• conventionelle
• conventionnels
• conventionnelle
• conventionnel
• classique
• traditionnelles
• traditionnel
• traditionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Conventionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij conventionele tandwielaangedreven maaibalken zijn er minimal twee tandwieloverbrengingen nodig tussen twee naast elkaar liggende maaischijven.
Avec une barre de coupe traditionnelle à cascade de pignons, deux pignons sont nécessaires entre deux disques adjacents.

Het ruimteprogramma van het museum omvat"klassieke" zalen net zoals minder conventionele ruimten die voor regionaal ontworpen kunstwerken zijn voorbestemd.
Le programme du musée comprend des salles'classiques'de même que des pièces moins traditionnelles, prédestinées pour les (oe)uvres d'art régionales.

Conventionele vloerbekisting met houten drager H20,
Coffrage de dalles traditionnel: poutrelles H20,

Vergeleken met conventionele energie kan men echter wel stellen dat hernieuwbare energie de nadelige milieu-impact van de conventionele elektriciteitsproductie doorgaans tenietdoet of op zijn minst aanzienlijk vermindert.
Par rapport à l'énergie traditionnelle, l'énergie renouvelable réduit significativement l'impact négatif de la production classique d'électricité sur l'environnement.

er geen locatiespecifiek signaal is voor conventionele elektriciteitsopwekking.
le signal de localisation pour les installations traditionnelles n'existe pas.

hieruit blijkt dat deze brandstoffen vuiler zijn dan conventionele olie.
ces combustibles sont plus polluants que le pétrole traditionnel.

U kunt u uw conventionele sleutel gewoon in de auto laten en de Activity Key
Il vous suffit de laisser votre clé traditionnelle dans le véhicule et d'utiliser votre clé loisirs pour verrouiller

Kantoortechnologieën Conventionele technologieën Elektronische gegevensverwerking op kantoor Criteria voor de hardware Criteria voor de software Communicatievormen Telecommunicatie Interne communicatie Computersystemen van de vijfde generatie.
Technologies bureautiques Technologies traditionnelles L'informatique au bureau Critères de différenciation du matériel Critères de différenciation des logiciels Formes de communication La télécommunication La communication interne Les systèmes informatiques de la cinquième génération.

Groene infrastructuur is vaak goedkoper en duurzamer dan conventionele civieltechnische alternatieven.
L'infrastructure verte est souvent moins onéreuse et plus durable que les solutions de substitution qu'offre le génie civil traditionnel.

De uitbreiding van het gebruik van bio-energie is ongeveer 20% duurder dan een soortgelijk toekomstmodel voor conventionele energie voor het jaar 2030.
Encourager l'utilisation de la bioénergie revient environ 20% plus cher qu'un modèle similaire d'énergie traditionnelle d'ici à 2030.

In de geneeskunde denk ik dat veel mensen diep gedesillusioneerd zijn met een soort snelle oplossings-mentaliteit die je vindt in conventionele geneeskunde.
En médecine, je pense que beaucoup de gens sont profondément désabusés par la mentalité de la réparation rapide que vous trouvez dans la médecine traditionnelle.

de gemakkelijk bedienbare tiltrotator veel sneller werkt dan een graafmachine met conventionele uitrusting.
rythme beaucoup plus rapide, en comparaison avec un équipement plus traditionnel.

effecten vereisen die niet gemakkelijk kunnen worden bereikt via conventionele afdrukken.
des effets ne pouvant pas être facilement réalisés par une impression traditionnelle.

Ontdek de vrijheid van de ingebouwde draadloze radiobediening voor meerdere flitsers en de conventionele optische, draadloze communicatie.
Découvrez la liberté offerte par le contrôle radio sans fil pour les réglages multi-flash et la communication sans fil optique traditionnelle.

in tegenstelling tot conventionele wapens, niet het slachtoffer geworden van bezuinigingen.
mesures de restriction budgétaire, contrairement à l'armement traditionnel.

Met een globaal lichtrendement tot 100 Lumen per Watt is PANOS infinity gemiddeld dubbel zo efficiënt als conventionele downlights.
Avec un rendement lumineux du système atteignant 100 lumens par watt, PANOS infinity est en moyenne deux fois plus efficace qu'un downlight traditionnel.

Deze communicatiestandaard kan met alle conventionele veldbussystemen worden gecombineerd en biedt zo maximale flexibiliteit bij de installatie in bestaande infrastructuren.
Ce standard de communication peut être combiné à tous les systèmes de bus de terrain usuels, offrant ainsi une flexibilité d'installation maximale dans des infrastructures existantes.

In vergelijking met conventionele infiltratiesystemen heeft het DRAINMAX-systeem beduidend minder plaats nodig door een opslagcapaciteit van 100%.
Par rapport aux rigoles à gravier, la rigole DRAINMAX tunnel, grâce à sa capacité de réserve de 100%, prend beaucoup moins de place.

Conventionele bewegingssensors kunnen niet differentiëren tussen verschillende typen beweging zoals een PIR sensor dat kan.
Les capteurs de mouvements ordinaires ne font pas la différence entre les différents types de mouvements comme peut le faire la capteur IRP.

Conventionele methoden- actieve kool,
Les méthodes habituelles- charbon activé,