CONVENTIONELE - vertaling in Duits

• konventionellen
• herkömmlichen
• vertragsmäßigen
• traditionellen
• konventionelle
• herkömmliche
• konventioneller
• herkömmlicher
• konventionellem
• herkömmlichem
• traditionelle

Voorbeelden van het gebruik van Conventionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijschriften in het beeld- links: conventionele rollende sluiter, rechts: RX10 III.
Bildunterschriften- links: Herkömmlicher Rolling-Shutter, rechts: RX10 III.

In het begin conventionele wapens, in kleine aantallen eerst… dan werd het steeds groter en groter.
Dann immer groberes Besteck. Anfangs konventionelle Waffen, kleine Stückzahlen zuerst.

In mijn ervaring, conventionele marteling levert niet veel waarheid op.
Meiner Erfahrung nach bringt herkömmliche Folter nicht viel.

biologische ontwapening en de beheersing van conventionele wapens F-Paris.
biologische Abrüstung und für die Kontrolle konventioneller Waffen.

Eind 2004 bedroeg het totale potentieel aan conventionele aardolie ca. 381 gigaton.
Ende 2004 betrug das Gesamtpotenzial an konventionellem Erdöl ca. 381 Gigatonnen.

Kbps circa drie keer zoveel gegevens als bij conventionele Bluetooth®-audio.
Kb/s ungefähr drei Mal so viele Daten wie bei herkömmlichem Bluetooth® Audio.

Nou, op die conventionele manier wel, ja.
Nun, in diesem konventionellen Sinn, ja.

Het systeem wordt concurrerend geprijst met conventionele onder-gootsteenro systemen.
Das System wird wettbewerbsfähig mit herkömmlichen Unterwanne RO-Systemen gefestsetzt.

Open haard is een conventionele oven, hebben een open oven.
Kamin ist ein herkömmlicher Ofen, verfügen über einen offenen Ofen.

In het begin conventionele wapens, kleine stukjes eerst… Dan meer en meer materiaal.
Dann immer groberes Besteck. Anfangs konventionelle Waffen, kleine Stückzahlen zuerst.

We kunnen geen conventionele duikuitrusting gebruiken….
Wir können keine herkömmliche Tauchausrüstung benutzen.

Voorkomen moet worden dat er te conventionele institutionele structuren worden opgezet.
Die Schaffung allzu konventioneller institutioneller Strukturen muss vermieden werden.

Gebruik alsmede zelfuitlijnende lassen rotator of conventionele lassen rotators elkaar.
Verwendung zusammen mit selbstausrichtende Schweißen Rotator oder konventionellem Schweißen Rotatoren zusammen.

gebruikt een groot aantal conventionele geneesmiddelen.
gebrauchte zahlreiche traditionelle Medizin.

Uitvinder van conventionele en biologische wapens.
Erfinder von konventionellen und biologischen Waffen.

Minimaal stroomverbruik, minder lawaai en luchtvervuiling dan conventionele maaiers.
Minimaler Stromverbrauch, weniger Lärm und Luftverschmutzung als bei herkömmlichen Mähern.

Onze conventionele spirituele gidsen vragen altijd de zoeker.
Konventionelle geistliche Ratgeber fragen den Suchenden.

Dat maakt ze onzichtbaar voor conventionele methodes.
Das macht sie unsichtbar, für herkömmliche Methoden.

De strijd tegen de Islamitische Staat is geen conventionele oorlog.
Der Kampf gegen den IS ist kein konventioneller Krieg.

And we normaal gebruikt dit soort met zelfcentrerende of conventionele lassen rotator elkaar.
And wir normalerweise diesen Typen mit selbstausrichtend oder konventionellem Schweißen Rotator zusammen verwenden.