TRADITIONELLEN - vertaling in Nederlands

• traditionele
• ambachtelijke
• traditioneel

Voorbeelden van het gebruik van Traditionellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses hellgraue Leinensofa kennzeichnet einen traditionellen dennoch modernen Entwurf.
Deze lichtgrijze linnenbank kenmerkt een traditioneel maar toch modern ontwerp.

Den ersten traditionellen Shot muss man austrinken. Prost. Nein.
Nee, dit is het eerste, traditionele glas. Proost.

Die Tage der traditionellen Möbelherstellung alter Schule sind vorbei.
De dagen van ambachtelijk, traditioneel meubelmaken zijn voorbij.

Ich mach Ihnen einen sehr guten, traditionellen Cheeseburger.
Ik maak een uitstekende, traditionele cheeseburger.

Einzigartige Unterkunft für Selbstversorger in einem traditionellen schottischen Blackhouse.
Een unieke zelfcatering accommodatie in een traditioneel Schots blackhouse.

Sie mischte trinidadischen und traditionellen afrikanischen Tanz.
Ze combineerde Trinidadse en traditionele Afrikaanse dans.

Wie oft hält jemand, der einen traditionellen Nassrasierer benutzt.
Hoe vaak iemand die een traditioneel nat scheermes gebruikt.

Ich will mich mit euren traditionellen Bewegungen verabschieden.
We nemen afscheid met jullie traditionele moves.

Da machst du dann weiter mit deiner traditionellen Küche.
Daar kun je fijn traditioneel blijven koken.

Sarcastaball dem traditionellen Football vorzieht.
Dat de jeugd liever sarcastaball speelt dan traditioneel football.

Akupressur kommt in der Traditionellen Chinesischen Medizin(TMC)
Acupressuur wordt gevonden in traditionele Chinese geneeskunde(TMC)

Wer sonst liefert euch Informationen über den traditionellen Scheunenbau?
Ik hoor niemand anders feitjes vertellen over traditioneel Amish schuurbouwen?

NEW YORK- Die traditionellen Gesundheitssysteme stecken in Schwierigkeiten.
NEW YORK- Traditionele gezondheidszorgsystemen worden geconfronteerd met problemen.

Natürliche Reishi-Pilz-Extrakt ist seit mindestens 2000 Jahren in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
Natuurlijke Reishi Mushroom Extract is gebruikt in de Traditionele Chinese Geneeskunde voor minstens 2000 jaar.

Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit mit traditionellen und neu aufkommenden Wirtschaftsakteuren.
De internationale samenwerking met historische en nieuwe economische spelers opvoeren.

Sie räumen traditionellen und/oder handwerklichen und regionalen Lebensmittelunternehmen neue Chancen ein.
Zij bieden nieuwe kansen aan traditionele en/of ambachtelijke en regionale levensmiddelenbedrijven.

Was ist denn mit einer traditionellen kirchlichen Trauung?
Waarom geen traditioneel, kerkelijk huwelijk?

Dies führt zu einer Beeinträchtigung unserer traditionellen Prioritäten und Verpflichtungen.
Dat zet onze gebruikelijke prioriteiten en verplichtingen onder druk.

Er schuf einen Bau im traditionellen Stil, stark vom Neobarock beeinflusst.
Het betreft een bakstenen bouwwerk in traditionalistische stijl, sterk naar de neogotiek neigend.

Sehenswert ist das Mameda-Viertel(豆田町), das von traditionellen Gebäuden und einem Schloss geprägt ist.
Mochudi staat bekend om de traditioneel geschilderde huizen en de traditionele kgotla stammenvergaderingsplaats.