Voorbeelden van het gebruik van Tradición in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tradición dice que las almas son asignadas a los diferentes reinos.
Folklore zegt dat zielen toebedeeld worden aan verschillende rijken.Terrible tradición de insultos y abusos verbales en sus culturas occidentales.
La costa sudoeste es rica en tradición y es un paraíso para golfistas.
Ahora bien, considera esta otra tradición y observa cómo todo esto ha sido predicho.
Medita en esto: la tradición budista engrosa partes del cerebro.
La tradición dice que se reproducen rápidamente.
De folklore zegt dat ze zichzelf snel voortplantten.Damas y caballeros"… continuando esta tradición.
Gigi Barcelona busca la tradición en lugar de la producción en masa.
Gigi Barcelona zoekt naar traditie in plaats van massaproductie.La tradición de la empresa Medenbach Traffic GmbH se remonta hasta el año 1935.
De geschiedenis van de Medenbach Traffic GmbH gaat terug tot in het jaar 1935.Conviene que esta tradición se mantenga y se explique su significado.
Men doet er goed aan deze traditie te handhaven en haar eigen betekenis uit te leggen.¿Crees que merece la pena conservar esta tradición?
Is het dat waard om de traditie in stand te houden?Gracias a su larga tradición como centro de negocios, la….
Door zijn lange geschiedenis als handelscentrum is….Sé que los Skillpa tienen la tradición de no juntarse con nadie.
Ik weet dat de Skillpa's een geschiedenis hebben om dingen voor zichzelf te houden.En Bélgica, es tradición invitar a todos a la ceremonia de la boda.
In België is het traditie om iedereen uit te nodigen voor de huwelijksceremonie.Pero tal vez una vida moderna no se trata de seguir la tradición.
Maar misschien gaat het in het moderne leven niet meer over het volgen van tradities.American Crew en una empresa innovadora que valora la tradición.
American Crew in een vernieuwend bedrijf dat waarde hecht aan traditie.restaurada en 2009 respetando la tradición.
gerestaureerd in 2009 respect voor traditie.Es nuestra tradición.
Dit is onze gewoonte.Es nuestra tradición.
Het is onze gewoonte.Y declarado por UNESCO Patrimonio cultural por su tradición pacífica.
