TRADITIONEEL - vertaling in Spaans

• tradicional
• tradicionalmente
• tradición
• convencional
• tradicionales
• tradiciones

Voorbeelden van het gebruik van Traditioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is traditioneel en alternatief tegelijkertijd.
Es clásica y alternativa a la vez.

Traditioneel, aan het eind van het jaar, vat iedereen dit samen.
Por tradición, a fin de año, todo el mundo está resumiendo.

gebaseerd op traditioneel.
basada en el tradicional.

Mijn man was zeer traditioneel.
Mi esposo fue muy tradicionalista.

Ghee boter heeft meer gezondheidsvoordelen dan traditioneel.
Mantequilla Ghee presenta más beneficios para la salud que la tradicional.

Hij had een regionale cadans, geen traditioneel zuidelijke, misschien midwesten.
Tenía acento regional, no el tradicional sureño, tal vez del Medio Oeste.

Hoe word jij revolutionair als je zo traditioneel bent?
¿Cómo vas a ser revolucionario si eres tan tradicionalista?

Innovatieve technologieën gecombineerd met traditioneel handwerk.
Tecnologías innovadoras unidas a una tradición artesanal.

die variëren van traditioneel tot ultra-modern design.
que van desde lo tradicional a ultra-moderno.

ik ben meer traditioneel.
yo estoy más en lo tradicional.

Er zijn twee soorten judo: traditioneel en sport.
Existen dos tipos de judo: el tradicional y el deportivo.

De Warshers zijn nogal traditioneel.
Porque los Warsher son muy conservadores.

Ja, traditioneel lelijk.
Sí… clásicamente horroroso.

Het verlies van het sociale leven is traditioneel bij fibromyalgie.
La pérdida de la vida social es clásico en la fibromialgia.

Dat is waarom het extra populair in Europa traditioneel.
Es por eso que es más popular en Europa históricamente.

Het café-restaurant van het hotel serveert traditioneel Spaanse gerechten, waaronder tapas.
El bar restaurante del hotel sirve cocina típica española, que incluye tapas.

Het is traditioneel.
Es una tradición.

Dit kenmerk is in het bijzonder in het Aziatische continent traditioneel.
Esta característica en particular es una de las tradicionales en el continente asiático.

Daarna zullen we onze voet laten rusten met traditioneel Japans zoet in Gion.
Finalmente, descansaremos con el tradicional dulce japonés en Gion.

De uitstraling van het boek is niet traditioneel.
El formato del libro no es el tradicional.