IS TRADITIONEEL - vertaling in Spaans

• es tradicionalmente
• es tradicional
• está tradicionalmente
• son tradicionalmente

Voorbeelden van het gebruik van Is traditioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk, het lichaam van onze planken is traditioneel gesneden uit massief hout
Por supuesto, el cuerpo de nuestros estantes es tradicionalmente talladas en madera maciza

Onze keuken is traditioneel Cilento, de zelfgemaakte pasta,
Nuestra cocina es tradicional Cilento, la pasta hecha en casa,

Hoewel het kaars is traditioneel een symbool van de doop,
Aunque el vela es tradicionalmente un símbolo del bautismo,

Dit charmante huis is traditioneel en bestaat uit twee delen,
Esta encantadora casa es tradicional y compuesto en dos partes,

het einde van het festival is traditioneel de eerste zondag in oktober.
el final de la fiesta es tradicionalmente el primer domingo de octubre.

De architectuur is traditioneel in de regio combineren houten Auge,
La arquitectura es tradicional en la región de la combinación de Estructura de madera Auge,

is 130 jaar oud en"> het niveau van de beroepsopleiding van de afgestudeerden universiteit is traditioneel hoog.
es de 130 años de edad y"> el nivel de formación profesional de los graduados de la universidad es tradicionalmente alto.

Het huisje zelf is traditioneel en prachtig en rustiek ingerichte(excuses voor de vermelding van de hand liggende- u kunt dit zien op de foto).
La cabaña en sí es tradicional y muy bien y decoración rustica(disculpas por decir lo obvio- se puede ver esto en las fotos).

Het museum is traditioneel in sommige opzichten met glazen gevallen
El museo es tradicional en algunas cosas con casos de vidrio,

De laatste avond waren we in een restaurant een paar blokken van zijn appartement, dat is traditioneel en we vonden onze beste diner in Lissabon.
La última noche estuvimos en un restaurante a unas cuadras de su apartamento, el cual es tradicional y nos pareció nuestra mejor cena en Lisboa.

Deze laatste zijn gekleed in een kostuum dat ongeveer 25 kilo weegt en dat is traditioneel om van vader op zoon over te gaan.
Estos últimos van vestidos con un disfraz que pesa alrededor de 25 kilos y que es tradicional que pase de padres a hijos.

Gelegen in West-Mexico, Guadalajara biedt de voortreffelijke pracht van een stad die is traditioneel en modern tegelijk.
Situado en el oeste de México, Guadalajara ofrece el exquisito esplendor de una ciudad que es tradicional y moderno al mismo tiempo.

alle smaken, de muziek is traditioneel en draagt bij tot de sfeer van dit uitstekende etablissement.
la música es tradicional y se agrega mucho al ambiente de este excelente establecimiento.

De kleur hiervan is traditioneel, maar in de mode Kahki/ bruin,
El color de esto es tradicional pero de moda Kahki/ marrón,

De kleur is traditioneel, maar mode-kaki, dus deze Labor Insurance-kleding was het favrite-product in de Japanse winkels geworden.
El color es tradicional, pero la moda de color caqui, por lo tanto este seguro de trabajo Ropa se había convertido en el producto favorito en las tiendas de Japón.

De inrichting van het huis is traditioneel, maar elegant, met onderdelen van hoge kwaliteit,
El amueblamiento de la casa es tradicional, pero elegante, con piezas de calidad

Het decor is traditioneel, maar met een zeer goede smaak,
La decoración es tradicional pero con muy buen gusto,

Ja, maar voor mij is traditioneel, Bird en Diz die" salt peanuts" spelen in Massey hall met Bud Powell
Sí, pero para mí algo tradicional son Bird y Diz tocando Salt Peanuts en el Massey Hall con Bud Powell

Ambriël bekommert zich om alle niveau's van communicatie en is traditioneel gekend als een Aartsengel van bescherming,
Ambriel cuida la comunicación a todos los niveles y tradicionalmente es conocido como un arcángel de protección,

Barcelona, als deel van Catalunya, is traditioneel gezien minder gelovig dan andere delen van Spanje,
Barcelona, en tanto parte de Cataluña, tradicionalmente es menos religiosa que otras partes de España,