TRADITIONEEL DORP - vertaling in Spaans

• pueblo tradicional
• aldea tradicional
• poblado tradicional
• pueblo tradicionalmente

Voorbeelden van het gebruik van Traditioneel dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pelion traditioneel dorp herenhuis, dat in 1890 werd gebouwd met oustanding uitzicht op zee,
Pelion mansión pueblo tradicional, que fue construido en 1890 con oustanding vistas al mar,

Somé had niet het idee dat de rituelen van zijn traditioneel dorp simpel kon worden overgedragen naar het Westen,
Somé sí siente que los rituales de su pueblo tradicional simplemente se podrían transferir a Occidente,

dat de sfeer van een traditioneel dorp van Alvão heeft nagebootst.
que recrea el ambiente de una aldea tradicional de Alvão.

Salakos(Σάλakoς) is een traditioneel dorp dat aan de voet van de Berg Profitis Ilias wordt gebouwd,
Generalidades Salakos(Σάλakoς) es un pueblo tradicional construido al pie del Monte Profitis Ilias,

Vanaf ons balkon kunt u genieten van de rustieke charme van een traditioneel dorp, met de geur van vers gebakken brood groet u in de ochtend,
Desde el balcón se puede disfrutar de los encantos rústicos de un pueblo tradicional, con el aroma de saludo en la mañana pan recién horneado,

In een zeer rustige traditioneel dorp, weg van de gebaande paden,
En un pueblo tradicional muy tranquilo, lejos de las multitudes, entre viñedos

gezellige Douro traditioneel dorp, in het hart van de Douro-vallei,
situada en un pueblo tradicional Duero tranquilo

Patrice gaf een voorbeeld van de verschillende percepties van de rollen van de geslachten in een traditioneel dorp, en in een egalitaire democratische gemeenschap-
Patrice puso un ejemplo de las distintas percepciones de los roles de género en un pueblo tradicional y en una sociedad igualitaria democrática-

Het is een traditioneel dorp met smalle straatjes
Es un pueblo tradicional, con calles estrechas

dat is een traditioneel dorp met een goed aanbod van restaurants,
que es un pueblo tradicional con una buena variedad de restaurantes,

die we nu in het proces van het proberen om de staat om fondsen te krijgen om te behouden en te definiëren als een traditioneel dorp.
tratar de lograr que el estado de fondos con el fin de preservar y definirlo como un pueblo tradicional.

Osilo zelf is een klein, zeer traditioneel dorp op een heuvel op het platteland,
Osilo sí es un poco, muy tradicional pueblo en una colina en el campo,

Het huis ligt in een traditioneel Spaans dorp, dat alle voorzieningen heeft voor het dagelijks leven
La casa se encuentra en un tradicional pueblo español, que cuenta con todas las comodidades para la vida diaria

Gelegen in een traditioneel frans dorp, in het hart van het pittoreske Vallee de l'Ouche dit smaakvol gerestaureerde 125 m2 stenen huis
Situado en un tradicional pueblo francés, en el corazón del pintoresco Valle de l'Ouche, esta restaurado con buen gusto

badkamer met douche, keuken/ lounge in traditioneel dorp huis dat dateert uit de 16e eeuw,
cocina/ sala de estar en casa de pueblo tradicional que data de vuelta al siglo 16,

Een bezoeker die in een traditioneel dorp op één van de eilanden loopt, heeft de indruk
Paseando el visitante por un pueblo tradicional de Ciclades tiene la impresión que se encuentra en un laberinto

De elf middeleeuwse monolithische kerken uit dit 13e-eeuwse'Nieuwe Jeruzalem' liggen in een bergachtig gebied in Midden-Ethiopië bij een traditioneel dorp met ronde hutten.
Las 11 iglesias medievales monolítico cueva de este siglo 13" Nueva Jerusalén" se encuentra en una región montañosa en el centro de Etiopía, cerca de un pueblo tradicional con casas de forma circular.

een mooi traditioneel dorp.
un hermoso y tradicional pueblecito.

is een uniek gebied in Barcelona waar u een ambiance aantreft van een traditioneel Spaans dorp, maar met goede toegang tot het stadscentrum.
es un área única en Barcelona que ofrece una atmósfera aldeana tradicional pero con acceso fácil al centro de la ciudad.

Een zeer schone villa wacht u 18 km van de stad van eiland een perfecte ontspannen plaats in een traditioneel dorp in altitute 570 m geplaatst in het midden van zakynthos eiland ideaal voor mensen die houden van alternatieve vakanties ver weg van de drukke toeristische centra niet ver van de beste….
Una villa muy limpia está esperando 18 km de la ciudad de la isla de un perfecto relajante lugar en un pueblo tradicional en altitute 570 m situado en el centro de la isla de Zante ideal para los amantes de vacaciones alternativas lejos de centros turísticos ruidosos no lejos de las mejores playas….