TRADITIE - vertaling in Spaans

• tradición
• tradicion
• costumbre
• tradiciones
• costumbres

Voorbeelden van het gebruik van Traditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een traditie dat ik op reis altijd mijn hoed meeneem.
Tengo por tradición viajar siempre con mi sombrero.

Een traditie van bijna 70 jaar.
Una herencia de casi 70 años.

Een traditie Ze konden niet laag houden.
Una tradición que no podían mantener bajos.

De Volvo V50 zet de sterke traditie van Volvo als fabrikant van stationwagens voort.
El Volvo V50 mantiene el sólido legado Volvo como fabricante de modelos familiares.

Traditie kan mijn vette Chinese kont kussen.
Tradicionalmente puedes besar mi trasero chino.

Traditie en vooruitgang samen.
Compatibilidad entre la tradición y el progreso.

Een traditie van innovatie en authenticiteit.
Un herencia de innovación y autenticidad.

Restaurantberoepen Traditie, kwaliteit en vernieuwing.
Gastronomia Entre tradición, calidad e innovación.

Deze nieuwe Focus RS past in deze traditie.”.
Este nuevo Focus RS es fiel a su herencia”.

Shop uit de aanzienlijke groep van high-end designer traditie kleding. De….
Tienda del grupo sustancial de ropa de lujo diseñador de patrimonio. los….

Antwoord: Kabbalistische boeken hebben niets te maken met een traditie.
Respuesta: Los libros de Cabalá no tienen nada que ver con ninguna tradición.

Maserati is trots op zijn lange en glorierijke traditie.
Maserati se enorgullece de su larga y gloriosa herencia.

Het is een traditie.
Se llama así por tradición.

Er zijn ook beoefenaars die zich niet aan een bepaalde traditie.
Hay practicantes que no se adhieren a una tradición en particular.

THONET: Onze traditie in projectinrichting.
THONET: Nuestra historia en el ámbito de los proyectos.

donker en met traditie.
oscuro y con solera.

Het is een traditie.
Es por tradición.

Winkel van de grote groep van high-end designer kleding traditie.
Tienda del gran grupo de alta gama de ropa de diseño de patrimonio.

Winkel van de aanzienlijke collectie van luxe designer traditie kleding. De….
Tienda del conjunto sustancial de la ropa de lujo diseñador de patrimonio.

Winkel uit de grote collectie van high-end designer kleding traditie.
Tienda del gran grupo de ropa de lujo diseñador de patrimonio.