COSTUMBRE - vertaling in Nederlands

• gewoonte
• gebruikelijk
• gebruik
• gewoonlijk
• traditie
• custom
• normaal
• altijd
• manier
• douane
• gewenning

Voorbeelden van het gebruik van Costumbre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La vida en las Highlands está sometida a la tradición, costumbre y ritual.
Onze levens in de Hooglanden zijn doordrenkt van tradities, gewoontes en rituelen.

Para volver a la costumbre de navegación, deberá desinstalar Houndrefronsof. club.
Om terug te gaan naar normale browsen, u moet verwijderen Houndrefronsof. club.

Borrar searchsafe. tech para volver a la costumbre de navegación.
Wissen searchsafe. tech om terug te keren naar normale browsen.

Eliminar Miksearch. club para volver a la costumbre de navegación.
Verwijderen Miksearch. club om terug te gaan naar normale browsen.

Verso 21 De acuerdo con la costumbre judía, sólo los hombres son contados.
Vers 21 Volgens Joods gebruik worden slechts de mannen geteld.

Esta costumbre se llama Hatsumode.
Dit gebruik heet hatsumode.

Es costumbre felicitar al ponente: es la tradición.
De rapporteur wordt meestal bedankt, dat is de traditie.

Besar no ser costumbre japonesa.
Kussen is geen Japans gebruik.

Esta costumbre no está cubierto por la garantía.
Dit maatwerk valt niet onder garantie.

tampoco es una costumbre inglesa?
is dat ook geen Engels gebruik?

La costumbre ha sido el hilo de continuidad que ha mantenido unida la civilización.
De gebruiken zijn de draad van continuïteit geweest die de beschaving heeft bijeengehouden.

Es una costumbre judía.
Het is een Joods gebruik.

Es costumbre llamar a esto una recurrencia,
Het wordt meestal een terugval genoemd,

Unids por caja estándar c. la costumbre es aceptable.
Stks per standaard doos c. gebruik is aanvaardbaar.

Y él tiene la costumbre de tratar a los mercenarios como juguetes.
En hij heeft de neiging om de huurlingen als speeltjes te gebruiken.

Es una costumbre japonesa.
Het is een Japans gebruik.

En mi país es costumbre intercambiar cosas en señal de amistad.
Bij ons is het traditie iets te ruilen, als teken van vriendschap.

No. Esa vil costumbre murió en el siglo pasado.
Nee, die verachtelijke praktijk stierf uit in de vorige eeuw.

Es la costumbre.
Kwestie van gewoonte.

Costumbre 6 capas Rogers + FR.
Aangepast 6 Lagen Rogers+ FR….