DOSÉ - vertaling in Nederlands

• gedoseerd
• dosis
• gemeten
• gedoseerde

Voorbeelden van het gebruik van Dosé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'il est nécessaire d'avoir un débit bien dosé à la sortie de la cuve afin d'épandre à l'aide d'un outil sophistiqué comme des rampes pendillards, etc.
er stro in de mengmest is en dat een goed gedoseerd debiet nodig is aan de uitlaat van de tank om te kunnen verspreiden met een ingewikkeld werktuig zoals sleepslangenbomen, enz.

Le taux de CPK doit être dosé plus fréquemment(par ex. tous les 2-3 jours au moins pendant les deux premières semaines de traitement)
CPK dient vaker te worden gemeten( bv. iedere 2-3 dagen gedurende ten minste de eerste twee weken van de behandeling) bij patiënten die een groter risico hebben

Le darunavir, dosé à 800 mg une fois par jour,
Als er geen sprake is van uitgebreide proteaseremmerresistentie( verlaagde blootstelling aan darunavir) kan darunavir met een dosis van eenmaal daags 800 mg worden gebruikt,

Bien sûr, tous les problèmes associés à 25 mg et 50 mg dosé produits sont éliminés avec les nouvelles versions 100 mg
Natuurlijk alle problemen verband met 25 mg en 50 mg gedoseerd producten worden geëlimineerd met de nieuwere 100 mg en 200 mg/ml versies

Vaccin dosé à 10µg: une dose de 10 µg(dans 0,5 ml de suspension)
Dosis á 10 µg vaccin: een dosis á 10 µg( in 0,5 ml suspensie)

MorEPA Move est une formulation de Minami pour une souplesse de mouvement combinant de l'oméga-3 hautement dosé(90%)(445 mg EPA+ 136 mg DHA) avec du curcuma, de la vitamine C
MorEPA Move is een Minami formule voor soepel bewegen, die hoog gedoseerde(90%) omega 3(445 mg EPA + 136 mg DHA)

un but précis ont dosé effet sur le corps humain,
drugs als specifiek doel hebben gedoseerd effect op het menselijk lichaam,

alors s'il n'est pas bien dosé, une complication grave se produira- une crise hypertensive.
ernstige complicatie optreden als er geen juiste dosis wordt toegediend- een hypertensieve crisis.

offrant ainsi un goutte à- outte régulier et dosé pour des plantes et des fleurs en bonne santé.
plant in de aanvoerbuis geplaatst en ze zorgen voor een regelmatige en gedoseerde bedruppeling, zodat planten en bloemen gezond blijven.

la composition peut être précisément dosé, avec les étiquettes en millilitres(mL),
de samenstelling nauwkeurig kan worden gedoseerd, met labels in ml(mL),

Masteron Enanthate est dosé à 200mgs/ml, et vient dans une fiole multi de l'utilisation 10ml,
Masteron Enanthate wordt gedoseerd bij 200mgs/ml, en komt in een multi het gebruiksflesje van 10ml,

demi vie relativement longue, RAD140 peut être dosé juste une fois par jour, et il n'y a aucun besoin de lui prendre plusieurs fois par jour.
RAD140 kan enkel eens per dag worden gedoseerd, en er is geen behoefte om het per dag meerdere keren te nemen.

n'est pas dosé correctement ou n'est pas ce qu'il prétend être du tout.
is niet juist gedoseerd of is niet wat het beweert te zijn op alle.

l'éclairage est soigneusement dosé.
het licht is zorgvuldig gedoseerd.

peut même être dosé 5 fois si nécessaire.
het water verwijdert en na behoefte tot het 5-voudige gedoseerd kan worden.

peut mÃame Ãatre dosé 5 fois si nécessaire.
het meteen tot 1,5 mg/l nitriet uit het water verwijdert en na behoefte tot het 5-voudige gedoseerd kan worden.

à des polyphénols de vin rouge sous forme d'extrait sec non alcoolisé dosé à 280 mg ou à 560 mg par jour.
polyfenolen uit rode wijn in de vorm van een niet-alcoholisch droog extract in een dosering van 280 mg of 560 mg per dag.

la dose doit être diminuée en sachant qu'une posologie de 2,5 mg deux fois par jour(soit un demi comprimé dosé à 5 mg deux fois par jour) peut être envisagée.
de patiënt symptomen ervaart die verband houden met bradycardie zoals duizeligheid, vermoeidheid of hypotensie, dient de dosering naar beneden worden getitreerd inclusief de mogelijke dosis van 2,5 mg tweemaal daags een half 5 mg tablet tweemaal daags.

Dosez comme la plupart des as 200-500mg par semaine.
Dosis zoals de meeste Azen 200-500mg per week.

Dosez votre cabine gonflable de peinture de voiture peut employant dans notre pays?
De dosis uw opblaasbare cabine van de autoverf kan gebruikend in ons land?