DUNKERQUE - vertaling in Nederlands

• duinkerke
• dunkerque
• dunkirk
• bij duinkerken

Voorbeelden van het gebruik van Dunkerque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dunkerque, le film très attendu de Christopher Nolan sortira en salles le 19 juillet prochain.
En op 19 juli komt eindelijk de lang verwachte film"Dunkirk" van Christopher Nolan in de bioscoop.

maire de Dunkerque et membre du Comité des régions depuis 1 998.
één kind, burgemeester van Duinkerke en lid van het Comité van de Regio's sinds 1998.

Vous souhaitez voir l'ensemble des étapes des 4 Jours de Dunkerque 2012 sur une seule carte?
Wilt u liever alle etappes van de 4 Jours de Dunkerque 2012 op één kaart bekijken?

La« folle journée» venait de se dérouler: Dunkerque qui était espagnole le matin,
Nog steeds wordt eraan herinnerd dat Duinkerke op één dag 's morgens Spaans,

Pour Dunkerque par exemple, le contrat a été signé à la fin 2015,
Voor Duinkerke bijvoorbeeld is het contract getekend eind 2015, terwijl de fabriek pas

Le 25 messidor suivant, il fut nommé à Dunkerque, poste qu'il devait conserver 17 ans jusqu'à sa retraite.
Na de in pensioenstelling van Pieter Génard werd hij tot stadsarchivaris benoemd, een functie die hij zou bekleden tot hij op zijn vijfenzeventigste met pensioen ging.

Dunkerque dispose d'une bonne connexion logistique,
Duinkerke beschikt over een goede logistieke ontsluiting,

Nous avons lu les réactions plutôt positives à la sortie du film Dunkerque, de Christopher Nolan.
Zo lazen we de veelal positieve reacties op de film"Dunkirk" van Christopher Nolan.

Dunkerque dispose d'une bonne connexion logistique,
Duinkerke beschikt over een goede logistieke ontsluiting,

Eoliennes cassées à Dunkerque(deux photos D.R.
Defecte windmolens in Duinkerken(twee foto's- rechten voorbehouden-

de Bourbourg accueillant une partie des eaux de l'Aa, Dunkerque constitue l'embouchure orientale du fleuve.
het water van de Aa en zo vormt Duinkerke een oostelijke monding van deze rivier.

Jacques passe sa petite enfance à Dunkerque, grand port français sur la mer du Nord.
Jacques brengt zijn kinderjaren door in Duinkerken, grote Franse havenstad aan de Noordzee.

de Koenigsberg à Dunkerque.
van Kaliningrad tot Duinkerke.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Dunkerque en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Dunkerque door de adviezen van uw gastheren te volgen.

En mai 1940, après l'enfoncement des ligne Alliées, il fut obligé de se replier avec le Corps expéditionnaire britannique à Dunkerque.
Zij sneuvelden in mei 1940 toen zij zich met het Britse Expeditieleger terugtrokken naar Duinkerke.

Triangulation entre ces tâches qu'il s'était rendu à Dunkerque en Décembre 1795 et a passé les premiers mois de 1796 calcul très précis des données de latitude.
Tussen deze triangulatie taken had hij reisde naar Duinkerken in december 1795 en bracht de eerste maanden van 1796 zeer nauwkeurige berekening van de breedtegraad gegevens.

Gomme était présent comme ingénieur militaire à la bataille des Dunes près de Dunkerque, en 1658.
Condé schakelde Hocquincourt in in het Spaanse leger voor de slag bij Duinkerke 1658.

reliant le secteur norvégien de la mer du Nord à Dunkerque dans le nord de la France.
gasleiding van 840 km, die de Noorse sector van de Noordzee met Duinkerken in Noord Frankrijk verbindt.

D'après ce que j'ai entendu, Dunkerque est devenue une immense zone d'activités.
Van wat ik er van gehoord heb, is Duinkerke één groot industrieterrein geworden.

Construction d'un nouveau gazoduc entre le secteur norvégien de la mer du Nord et Dunkerque, dans le nord de la France Den Norske Stats Oljeselskap AS.
Bouw van een nieuwe gasleiding tussen de Noorse sector van de Noordzee en Duinkerken in Noord Frankrijk Den Norske Stats Oljeselskap AS.