ELVIS - vertaling in Nederlands

• elvis

Voorbeelden van het gebruik van Elvis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est déguisé en zombie Elvis.
En hij is gekleed als zombie Elvis.

Je parie que vos parents détestaient Elvis.
Ik weet zeker dat jullie ouders van Elvis walgden.

Je préfère Elvis.
Ik hou meer van Elvis.

Il aimait la musique des années 1950, comme Elvis et tout.
Hij hield van muziek uit de jaren '50, van Elvis en zo.

Comment va Elvis?
Hoe is 't met Elvis?

Je n'ai jamais écouté Elvis.
Ik heb nooit naar Elvis geluisterd.

Esau adore Elvis.
Elvis? Esau houdt van Elvis.

Dis-leur juste la vérité… Que tu aimes Elvis et que je t'ai éloignée.
Vertel ze gewoon de waarheid… dat je van Elvis houd en dat ik je van hem weg hield.

Oui et selon Chubby Elvis, Lane lui a dit
En volgens dikke Elvis… vertelde Lane hem

Donc ces trafiquants ont caché ces diamants. dans un costume Elvis, et tout ce que le TSA voit c'est un costume qui brille.
Klopt, dus de smokkelaars verstoppen de diamanten in een Elvis kostuum… en de TSA ziet het als een glitterkostuum.

Elvis Presley Guesthouse vous fera passer un séjour mémorable dans la capitale Irlandaise grâce à son atmosphère accueillante et chaleureuse.
De Elvis Presley Guest House biedt een vriendelijke sfeer en een onvergetelijk verblijf in de hoofdstad van Ierland.

Probablement le plus grand promoteur de l'histoire de la Cadillac était le légendaire Elvis Presley, qui a fait sa première copie rose et blanc acheté 1955.
Waarschijnlijk de grootste promotor in de geschiedenis van de Cadillac was de legendarische Elvis Presley, die maakte zijn eerste roze-wit exemplaar kocht 1955.

Si vous avez un programmateur Elvis, choisir'Settings' dans la colonne menu.
Gebruik je een Elvis programmer, kies dan in het menu de optie'Settings'.

L'arrière-plan de ce jeu montre une animation Elvis qui est sur un bateau en face d'un phare.
De achtergrond van dit spel toont een geanimeerde Elvis die op een boot voor een vuurtoren.

Le Motel Le beatmaker belge de Roméo Elvis combine du footwork,
Le Motel De Belgische beatmaker achter Roméo Elvis combineert footwork,

Dans quel duo le producteur de Roméo Elvis se produira-t-il en novembre à l'AB?
In welk duo komt de producer achter Roméo Elvis in november naar AB?

Les gars à l'intérieur, ils vont essayer de nous arrêter d'attraper Elvis… C'est leur boulot.
De mannen in die wagen, zullen ons tegen houden, met Elvis krijgen, dat is hun werk.

vous pouvez comprendre l'intérêt de l'état pour la santé d'Elvis et son bien-être.
u kunt begrijpen de staat spoedeisend belang, in Elvis's gezondheid en welzijn.

La seule chose que je n'arrive pas à comprendre c'est la disparision de mon distributeur PEZ Elvis. Max?
Het enige dat ik niet kan vinden is een missende Elvis snoepverdeler, Max?

Allez, Lily. Combien de femmes peuvent dire qu'elle se sont fait chanter une sérénade par Coréen Elvis?
Kom op, hoeveel vrouwen zijn er ooit toegezongen door de Koreaanse Elvis?