EMBARQUANT - vertaling in Nederlands

• verschepen
• aan boord
• het verschepen
• neemt
• verschepend
• ver*schepen

Voorbeelden van het gebruik van Embarquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucun besoin embarquant, ne nous passent svp le numéro de série de votre dispositif.
Geen behoefte die, te gaan gelieve ons over serienummer van uw apparaat verscheept.

Cet ensemble de parc aquatique est très lourd, embarquant par la mer est le meilleur choix.
Deze reeks van waterpark is zeer zwaar, is het verschepen door overzees de beste keus.

tout le poids est au sujet de 580kg, embarquant par la mer est un bon choix.
is het totale gewicht over 580kg, is het verschepen door overzees een goede keus.

Avitaillement et vidange carburant avec passagers embarquant, à bord, ou débarquant; et.
Bijtanken/leegpompen terwijl de passagiers aan boord gaan, aan boord zijn of van boord gaan; en.

Le 30 mars 2009, l'Irlande a introduit une taxe qui doit être versée par les compagnies aériennes pour chaque passager embarquant.
Op 30 maart 2009 voerde Ierland een belasting in die door luchtvaartmaatschappijen voor elke vertrekkende passagier moet worden betaald.

Pour Samsung, imec a notamment mis au point une puce embarquant des capteurs destinés à mesurer tout un ensemble de données médicales.
Voor Samsung ontwikkelde imec bijvoorbeeld een chip met embedded sensoren die allerlei lichamelijke parameters meten.

Vous pouvez visiter le Canal du Midi en embarquant pour une croisière ou une balade en péniche.
U kunt naar het Canal du Midi gaan en op een cruise stappen of een boottocht maken.

il ne sera plus question des migrants embarquant depuis la Turquie.
er zal geen sprake meer zijn van migranten die vanaf Turkije inschepen.

le nombre de voyageurs embarquant localement a augmenté de 6,8%.
de voorbije maand gelijk, het aantal lokaal opstappende reizigers neemt met 6,8% toe.

tout le poids est au sujet de 250kg, si embarquant par avion ou par exprès,
is het totale gewicht over 250kg, als het verschepen door de lucht of door uitdrukkelijk,

tout le poids est au sujet de 140kg, embarquant par exprès est le meilleur choix.
het totale gewicht is over 140kg, is het verschepen door uitdrukkelijk de beste keus.

Embarquant: La glissière d'eau est très lourde,
Verschepend: _water dia zeer zwaar,

vous avez besoin seulement d'un, embarquant par avion ou exprès est un bon choix.
u slechts één nodig hebt, door de lucht verschepen of uitdrukkelijk is een goede keus.

l'expédition d'air porte-à-porte et également la mer embarquant le service porte-à-porte,
ook Overzees verstrekken die de Huis-aan-huisdienst verschepen, die de Koper heel wat Energie

tout le poids est au sujet de 180kg, embarquant par exprès ou par avion est le meilleur choix.
het totale gewicht is over 180kg, is het verschepen door uitdrukkelijk of door de lucht de beste keus.

vous avez besoin de plus de 3 PCs, embarquant par la mer est bon choix.
3 PCs nodig hebt, door overzees verschepen is goede keus.

vous peut également acheter un plus grand château sautant, embarquant par la mer est ok d'Aldo.
kunt u ook groter het springen kasteel kopen, is het verschepen door overzees o.k. Aldo.

sociétés vente par correspondance, embarquant fournit des vendeurs,
Verpakkende groothandelaars, Postorderbedrijven, het Verschepen levert etc. Verkopers,

L'asile pris cette mesure Nasser ne pourrait pas résister à l'étape de la fermeture à l'Israélien embarquant le détroit de Tiran, qui a signifié
Het toevluchtsoord getroffen deze maatregel Nasser kon niet zich tegen de stap van het sluiten aan Israëliër verzetten die de Straat van Tiran verscheept, die betekende Israël geen toegang tot het Rode Overzees

le monde peut offrir, en embarquant leurs amis dans l'aventure.
bieden heeft te verkennen, hun vrienden op sleeptouw nemend.