Voorbeelden van het gebruik van Empoisonner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Refusez d'empoisonner votre prochain avec le fluor qui est ajouté dans l'eau.
Weiger je medemens te vergiftigen met fluoride dat aan het water is toegevoegd.Pour éviter de vous empoisonner en parfumant votre maison.
Om te voorkomen dat u vergiftigd wordt door het parfumeren van uw huis.On va empoisonner les Goa'ulds, non?- Pas tout de suite?
We gaan de Goa'ulds toch met gif uitroeien?On n'accuse pas d'empoisonner sans preuves!
Je n'ai jamais imaginé que tu essaierais de m'empoisonner.
Ik had niet gedacht dat je me zou vergiftigen.Tu essaies de nous empoisonner?
Je probeert ons te vergiftigen?Tu veux m'empoisonner?
Je n'essaie pas de vous empoisonner, Henri.
Ik probeer je niet te vergiftigen, Henry.Tu penses qu'il veut nous empoisonner?
Denk je dat ze ons zouden vergiftigen?On veut nous empoisonner!
Ze willen ons uithongeren.Mais n'aurait-elle pas su qu'elle se faisait empoisonner?
Wist ze niet dat ze vergiftigd werd?Tu devrais te faire empoisonner plus souvent.
Vous empoisonner? Jerry Seinfeld a voulu vous empoisonner.
Probeerde Jerry Seinfeld u te vergiftigen?Ne pas reconnaître cette réalité ne peut qu'empoisonner notre avenir.
Il les tiens responsables d'empoisonner les vétérans.
Hij houd ze verantwoordelijk voor het vergiftigen van veteranen.Vous êtes venu empoisonner mes étudiants?
Waar kwam je voor? Om m'n studenten te vergiftigen?Une femme a essayé de l'empoisonner.
Een vrouw wilde hem inspuiten met vergif.Les Juifs sont accusés d'empoisonner les puits.
De Joden werden ervan beschuldigd de waterputten en de lucht te hebben vergiftigd.Le Dr Shrager m'a promis de pas t'empoisonner avant janvier.
Dr Shrager gaf mij haar woord dat ze je tot januari niet zou vergiftigen.Vous essayez de nous empoisonner,?
Probeer je ons te vergiftigen?
