EMPREINTE - vertaling in Nederlands

• voetafdruk
• vingerafdruk
• afdruk
• footprint
• sporen
• stempel
• duimafdruk
• opdruk
• handafdruk
• gekenmerkt
• schoenafdruk
• palmafdruk
• impressum
• indrukking

Voorbeelden van het gebruik van Empreinte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas son empreinte sur le fusil.
Het is niet haar palmafdruk op het wapen.

Et mets ton empreinte.
En zet je duimafdruk ernaast.

Il y a une empreinte ensanglantée sur la porte.
Er zit een bloederige handafdruk op de deur.

Il y a une serrure biométrique qui ne répond qu'à mon empreinte.
Het heeft een biometrisch slot dat alleen op mijn duimafdruk reageert.

Une empreinte pour le numéro deux,
Vingerafdrukken van beiden. Op het raam

Donc ils ont trouvé la même empreinte sur le braquage d'un magasin de spiritueux?
Ze vonden dezelfde vingerafdrukken ook bij een slijterij overval?

Aucune empreinte exploitable, mais j'ai trouvé six douilles.
I.D. kon geen goede vingerafdrukken vinden, maar ik heb 6 hulzen gevonden.

Il n'y aura ni empreinte ni ADN sur cette boîte.
Ik ga geen vingerafdrukken of DNA vinden op dat kistje.

J'ai aucune empreinte, ni fibre exploitables,- et le coffre est propre.
Geen vezels, geen vingerafdrukken, de kofferbak is schoon.

Rien. Il n'y avait aucune empreinte. Pas de trace de sabotage.
Niets, geen vingerafdrukken of sporen van geknoei, er was niets aangeraakt.

Aucune empreinte ni d'ADN ou de traces précises sur le mot.
Er waren geen vingerafdrukken, DNA of waarneembare tekens op de notitie.

Souvenez-vous que nous n'avons ni empreinte, ni ADN, ni arme.
Onthoud, we hebben geen vingerafdrukken, DNA of wapens.

Il y avait les empreinte de Mr Oppen sur l'un d'entre eux.
Een ervan bevat de vingerafdrukken van Mr Oppen.

il n'y a aucune empreinte autour.
Er waren geen voetafdrukken.

J'ai trouvé ses empreintes, et une empreinte de chaussure.
Ik vond hier palmafdrukken en gedeeltelijke voetafdrukken.

C'est une empreinte de fesses?
Is dat een kont afdruk?

Une empreinte de chaussure?
Een schoen afdruk?

Pourquoi empreinte à la place de dureté?
Waarom'footprint' in plaats van hardheid?

La même empreinte que chez eux.
De vingerafdruk uit 't huis.

La superficie du terrain qui peut«voir» est appelée empreinte du satellite.
De oppervlakte die kan'zien' wordt genoemd satelliet footprint.