VOETAFDRUK - vertaling in Frans

• empreinte
• trace
• empreintes

Voorbeelden van het gebruik van Voetafdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat… De notie van een kleiner New Orleans, een kleinere voetafdruk.
La notion d'une NOLA plus petite, d'une empreinte plus petite.

Is dat een voetafdruk?
C'est une empreinte de pas?

We willen een voetafdruk van u.
Donc nous voulons un échantillon de votre empreinte de pied.

Net een voetafdruk.
C'est comme une empreinte de pied.

Een voorbeeld hiervan is de ecologische voetafdruk.
C'est une approche complémentaire de celle de l'empreinte écologique.

De grootmoedige het werkoppervlakte en de kleine voetafdruk staan ruimte-plaatsing flexibiliteit toe.
La surface de travail généreuse et la petite empreinte de pas permettent la flexibilité de pièce-placement.

Bovendien heeft hij een heel kleine ecologische voetafdruk.
De plus, il a une empreinte écologique minime.

wat uw ecologische voetafdruk verkleint.
cela réduit votre impact sur l'environnement.

De KR QUANTEC prime heeft een zeer kleine ecologische voetafdruk.
Le KR QUANTEC prime a une empreinte écologique minime.

En een zeer lage ecologische voetafdruk.
Et une empreinte écologique très faible.

We weten allemaal dat we onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk moeten houden.
Nous savons tous que nous devons maintenir une empreinte écologique aussi faible que possible.

Van de verbondenheid van alles: de ecologische voetafdruk.
De l'interconnexion des choses: l'impact environnemental.

Green means- meer voordelen met een kleinere voetafdruk.
Green means- plus de profit avec moins d'empreinte.

Dit met een zo klein mogelijke ecologische voetafdruk.
Et cela avec l'empreinte écologique la plus réduite possible.

KBC steunt ‘Sign for my Future' en verkleint jaarlijks zijn voetafdruk.
KBC soutient'Sign for my Future'et réduit chaque année son empreinte écologique.

(1) compacte structuur en kleine voetafdruk;
(1) structure compacte et faible encombrement;

Bewust en met een zo klein mogelijke voetafdruk.
Consciemment et avec une empreinte aussi réduite que possible.

Green means- meer voordelen met een kleinere voetafdruk.
Green means- plus de profit avec une empreinte écologique réduite.

En natuurlijk voermet een minimale voetafdruk.
Et une alimentation naturelleavec un impact minimal.

Ook voor de eindproducten denken we aan de ecologische voetafdruk.
Nous pensons également à l'empreinte écologique des produits finis.