EN BOITE - vertaling in Nederlands

• in doos
• in verpakkingen
• box
• in een club
• in vak

Voorbeelden van het gebruik van En boite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fendrix est disponible en boite de 1 avec ou sans aiguille
Fendrix is verkrijgbaar in een verpakking van 1 stuks( met of zonder een losse injectienaald)

c'est du bonheur en boite.
Het is hemel in een blikje.

J'en ai marre de voir ce genre de fille en boite… tard des soirs de semaine.
Ik ben moe om tegen deze meiden aan te lopen in de disco… Laat in het weekend.

Dernier billet relatif à mes achats de jeux rétro en Chine avec un billet rempli de photos de titres en boite& notice.
Laatste bericht op mijn aankopen retro games in China met een ticket gevuld met foto's effecten doos& opmerken.

Ils pourront jouer au foot, faire des parties de basket et s'éclater en boite de nuit jusqu'au petit matin.
Ze kunnen voetballen, basketballen en tot diep in de nacht genieten van nachtclubs.

Par contre nous allons voir maintenant d'autres titres, en boite et notice toujours,
Zoals we nu zullen zien tegen andere effecten, ingeblikt en altijd merken,

Complément alimentaire sous forme de poudre blanche en sachet de 3 g conditionnée en boite de 20 sachets.
Voedingssupplement in de vorm van poeder in zakjes van 3 g verpakt in de doos met 20 zakjes.

le 2.0 BiTurbo CDTI est disponible en boite automatique uniquement.
automatische zesversnellingsbak, terwijl de 2.0 BiTurbo CDTI alleen met automatische versnellingsbak verkrijgbaar is.

C'est vous dire la chance que j'ai eu d'en trouver une non seulement en boite, mais en plus dans une rare version Samsung!
Dit zal u vertellen hoe gelukkig ik was om niet alleen een doos vinden, maar ook een zeldzame versie Samsung!

Un certain nombre de produits sensibles(¡bon en boite, riz et quelques produits textiles comme les sweatshirts…) sont exclus de ces dispositions.
Deze bepalingen gelden niet vooreen aantal gevoelige produkten tonijn in blik, rijst en enkele textielartikelen zoals sweatshirts.

ces gâteaux au chocolat qui se vendent en boite.
die chocolade donuts zitten die in een doos?

Il faut savoir que c'est une chose assez rare que d'avoir des jeux en boite et avec une notice en Chine
U moet weten dat dit een zeldzaam ding om te spelen hebben in doos met instructies en China

surtout en boite(comme la plupart des consoles Coréennes en fait).
vooral in vak(de meeste consoles als werkelijk Koreaanse).

Egalement trouvé, ce Bootleg en boite sans notice de Castle of Illusion(米老鼠- Mickey- le logo SEGA au démarrage a été retiré)
Ook gevonden, Bootleg in de doos zonder instructies Castle of Illusion(Mickey Mouse- Mickey- de SEGA-logo bij het opstarten is verwijderd) en Contra Hard Corps

Voilà c'est tout pour aujourd'hui, on se retrouve très vite dans un prochain billet où je vous présenterais à la fois du Famicom et du Gameboy en boite(dont 2 nouveaux Hack assez surprenant).
Dat is alles voor vandaag, vinden we onszelf heel snel in een toekomstige post waar ik zal u aanwezig zijn met zowel de Famicom en Gameboy in de boite(welke 2 Nieuwe Hack verrassende).

j'ai décidé d'ouvrir le bal avec un clone Famicom neuf en boite d'excellente facture accompagné de quelques cartouches dites X in 1(comprendre plusieurs jeux en une).
Ik besloot om de bal te openen met een kloon Famicom nieuw, in doos uitstekend rekening met een paar zei cartridges X 1(omvatten verschillende spelletjes een).

Tatsujin n'aurait apparemment jamais été vendu en boite(offert avec la console),
er geen Tatsujin blijkbaar nooit verkocht in een doos(voorzien van de console),

Vimpat est disponibles en boites de 14, 56 et 168 comprimés pelliculés.
Vimpat is verkrijgbaar in verpakkingen met 14, 56 en 168 filmomhulde tabletten.

Nexium Control est disponible en boites de 7 et 14 comprimés gastro-résistants sous plaquettes.
Nexium Control is verkrijgbaar in verpakkingsgrootten van 7 en 14 maagsapresistente tabletten in blisterverpakkingen.

Les comprimés Nifedipine Pharmamatch sont délivrés en boites de 28.
Nifedipine Pharmamatch retard 30 mg tabletten zijn verkrijgbaar in verpakkingen à 28 tabletten.