IN DE DOOS - vertaling in Frans

• dans le carton
• dans la boîte
• dans la boite
• dans l'emballage
• dans la zone
• dans le coffret
• dans le colis
• dans le boîtier
• dans le caisson
• dans le réservoir

Voorbeelden van het gebruik van In de doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik ze nog heb zitten ze waarschijnlijk in de doos met rotzooi.
Si je les ai toujours, ils doivent être dans le carton.

Het is alles wat ik in de doos kon passen.
Je n'ai pu mettre que ça dans le carton.

In de doos.
Entre dans la boîte.

In de doos met' rubberen kogels' erop.
Dans une boîte marquée"balles en caoutchouc.

In de doos, onder de kassa.
Il est dans une boîte, sous la caisse.

Ik stak ze in de doos, vertrok en dronk bier.
Mise en boite, éjection, et bière.

Maar ik woon in de doos die erbij hoort.
Mais je vis dans une boite je suis venu avec.

De MioMore Desktop-DVD vindt u in de doos van uw toestel.
Le DVD MioMore Desktop est inclus dans le coffret d'emballage de votre appareil.

In de doos wordt geen kit met reflecterende stickers meegeleverd.
La boîte ne contient pas d'autocollants réfléchissants.

Verbruiken bij voorkeur vóór de in de doos(EXP) datum.
A consommer de préférence avant la date indiquée sous la boîte(EXP).

Wapens in de doos.
Vos armes dans la caisse.

In de doos zit een handig laadstation.
La boîte inclut un socle de charge pratique.

In een half uur in de doos is al een ideale bestelling.
En une demi-heure, la boîte est déjà une commande idéale.

Automatische gjenoppvakning komt in de doos met de juiste versie.
Gjenoppvakning automatique entre dans la boîte avec la version correcte.

In de doos daarginds, op de plank!
Un Dans-dans la boite juste là, sur le plateau!

Wat zit in de doos?
C'est quoi cette boîte?

Door iets in de doos met bewijzen.
Avec quoi? Quelque chose dans le casier de preuves.

Het zit in de doos die staat achterop de truck.
Tu as terminé? Dans une boîte, à l'arrière du camion.

Wil je in de doos van Pandora kijken?
Vous voulez ouvrir la boîte de Pandore?

Na twee weken in de doos zal je smeken om wat zon.
Tu tuerais pour un peu de soleil après deux semaines dans une boîte.