EN EFFECTUANT - vertaling in Nederlands

• door het uitvoeren
• uit te voeren
• door het doen
• door het maken
• het verrichten

Voorbeelden van het gebruik van En effectuant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En utilisant cette application, vous pouvez récupérer les données du disque dur externe G-Drive en effectuant la recherche de signature de fichier
Met deze applicatie kunt u gegevens van G-Drive externe harde schijf terug te krijgen door het uitvoeren van signature file search

le simple opérationnel en effectuant des analyses et en menant à bien des projets divers,
het louter operationele door het maken van analyses en het in goede banen leiden van diverse projecten,

Le diagnostic de la SBP est fait en effectuant une ponction et l'analyse du liquide pour le nombre de globules blancs
De diagnose van SBP is gemaakt door het uitvoeren van een paracentese en het analyseren van de vloeistof voor het aantal witte bloedcellen

Ces problèmes de fabricants de fenêtres en bois décident de qualité en effectuant un séchage et un traitement ultérieur du bois de sorte
Deze problemen van houten ramen fabrikanten besluiten kwaliteit door het uitvoeren van drogen en daaropvolgende behandeling van hout,

En effectuant une étude sur la capacité administrative tant des États membres anciens
Het verrichten van een onderzoek naar de administratieve capaciteit van de oude lidstaten en de nieuwe lidstaten

Cela peut être fait manuellement en effectuant un léger massage sur la zone,
Dit kan handmatig gebeuren door het uitvoeren van een zachte massage op het gebied,

la pression aval est réglable en effectuant un réglage fin du bouton de réglage sur le côté en aval du régulateur de précision.
de stroomafwaarts druk verstelbaar is door het uitvoeren van fijnafstelling van de knop van de instelling aan de downstream kant van de regulator van de precisie.

Vous avez tendance à avoir épuisé en effectuant seulement peu d'effort,
Je bent geneigd te krijgen uitgeput door het uitvoeren van slechts weinig inspanning,

pour gagner du temps et de l'argent en effectuant la migration de messagerie sur leur propre
geld te besparen door het uitvoeren van e-mail migratie op hun eigen

le contrôleur intuitive permet aux joueurs de contrôler physiquement l'action en effectuant divers mouvements
de intuïtieve besturing stelt spelers in staat om fysiek de controle van de actie door het uitvoeren van verschillende bewegingen

vous employez juste Remo Recover application qui peut récupérer toutes les données perdues ou supprimées en effectuant processus de recuperer des donnees de la dane elec carte mémoire intactes.
je gewoon in dienst Remo Recover Applicatie die terug alle verloren of verwijderde gegevens kunnen krijgen door het uitvoeren van het herstellen van proces in een paar minuten en houdt gegevens intact.

plus tard en effectuant des tâches sur les Mondes Morontiels toujours sous la directive de Christ Micaël.
de andere rebelplaneten en later door het uitvoeren van taken op de Morontia werelden onder leiding van Christus Michael.

la pression aval est réglable en effectuant un réglage fin du bouton de réglage sur le côté en aval du régulateur de précision.
Dit is de minimale druk bereik dat de stroomafwaartse druk is instelbaar door het uitvoeren van fijnafstelling van de draaiknop aan de stroomafwaartse zijde van de precisie regulator.

du transport et de la topographie en effectuant de consultation, de conseil technique, la Mais….
transport en de topografie door het uitvoeren van consultancy, technische consultancy, ontwikkeling van de gerechtelijke Meer….

La base majeure pour le diagnostic de l'hyperthyroïdie pendant la grossesse est en examinant vos symptômes et en effectuant vos tests sanguins pour mesurer les niveaux T3 et T4 dans le sang.
De belangrijkste basis voor de diagnose van hyperthyreoïdie in zwangerschap is bij de behandeling van uw symptomen en door het uitvoeren van uw bloedtesten naar T3 en T4 in het bloed te meten.

vous pouvez montrer vos compétences en effectuant des cascades et recueillir autant de points que vous le pouvez.
je kunt je vaardigheden te tonen door het uitvoeren van stunts en het verzamelen van zo veel punten als je kunt.

avec"une tournure intéressante»- il se protège de désobfuscation et l'analyse en effectuant un contrôle d'intégrité sur elle-même.
met"een interessante wending"- het beschermt zichzelf tegen deobfuscation en analyse door het uitvoeren van een integriteitscontrole op zichzelf.

d'abord en effectuant une étude bibliographique, ensuite par des tests en laboratoire.
eerst door het uitvoeren van een literatuuronderzoek en daarna door het verrichten van laboratoriumproeven.

Les entreprises chimiques ont devancé la proposition de directive en effectuant les tests recommandés des substances toxiques, et ceci sans aucun consensus sur le partage
Zij hebben de aanbevolen proeven met de toxische stoffen vast uitgevoerd, terwijl er nog lang geen consensus was bereikt over de vraag

En effectuant la lecture ou l'écriture opération sur fichier PST 10 Go,
Tijdens het uitvoeren van het lezen of schrijven van operatie op 10GB PST-bestand,