ENDUITS - vertaling in Nederlands

• coatings
• gecoate
• bepleistering
• met een laag bedekte
• deklaag
• pleister
• bekleed
• besmeurd
• plamuur
• oppervlakbehandeling

Voorbeelden van het gebruik van Enduits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avantage compétitif des panneaux de plafond enduits de PVC de film.
Het concurrentievoordeel van Film bedekte pvc-Plafondcomités met een laag.

Matériaux enduits: Matériau composite thermoplastique etc.
Met een laag bedekte materialen: Thermoplastisch samengesteld materiaal enz.

Les murs doivent être enduits avec le même mortier de ciment-sable.
Muren moeten worden beplakt met dezelfde cement-zand mortel.

Enduits en acier laminés à froid par steel/1.2mm inoxydables avec de la résine époxyde.
Roestvrij steel/1.2mm koudgewalst die staal met epoxyhars met een laag wordt bedekt.

Ils sont en acier… mais ils sont enduits de dioxyde de titane.
Het is van staal, ja? Maar het is bedekt met titanium dioxide.

paume et les doigts enduits nitrile gris.
handpalm en vingers gecoat grijs nitril.

Les enduits et désodorisants sont utilisés au minimum
Coatings en ontgeurders worden minimaal gebruikt

Nous livrons les articles, complets avec enduits, également comme alternative à l'acier inoxydable!
Wij leveren dus artikelen, compleet met coatings, ook als alternatief voor RVS!

Chutes de feutre colorées(2 à 4mm d'épaisseur), tissus enduits et fils à broder colorés pour les étoiles.
Bonte viltresten(2-4 mm dik), gecoate stoffen en bont borduurgaren voor sterren.

Les briques et les enduits restent très populaires,
Baksteen en bepleistering blijven zeer gewild,

comme additifs dans les peintures et autres enduits.
als additief in verf en andere coatings.

Lors de la découpe d'échantillons enduits, la meule de tronçonnage doit passer à travers les couches d'abord, afin que le matériau de base serve de support.
Bij het doorslijpen van gecoate preparaten moet de schijf eerst door de lagen komen zodat het basismateriaal als ondersteuning kan dienen.

Les enduits continuent de se dégrader depuis 10 ans
De bepleistering takelt al 10 jaar verder af

Peintures et enduits.
verven en coatings.

Fournit l'impression thermostatique sur métaux, plastiques, composites, plastique moulé par injection enduits, plastiques extrudées,
Biedt thermostatische printen op gecoate metalen, kunststoffen,

Manteaux de tissus imprégnés, enduits ou recouverts, des n"1 59.08, 59.11
Overjassen, regenjassen daaronder begrepen, van geïmpregneerde, van een deklaag voorziene of beklede weefsels,

Une série de peintures murales ont été découvertes dans les années cinquante lors de l'enlèvement des enduits qui recouvraient les colonnes.
Een reeks muurschilderingen werden ontdekt in de jaren 1950, tijdens het wegnemen van de bepleistering die de kolommen bedekte.

la colle pour carreaux, les enduits et les matériaux d'étanchéité y adhérant bien.
aangezien tegellijm, pleister en afdichtingen hierop goed hechten.

La nouvelle société sera l'une des plus importantes dans le secteur des couleurs et des enduits pour verre et céramique.
De nieuwe onderneming wordt één van de hoofdrolspelers in de bedrijfstak voor kleuren en coatings voor glas en keramiek.

130Volt enduits version est briser preuve comme nécessaires pour la protection quand ils sont utilisés
130Volt gecoate versie is breukvast bewijs nodig is voor bescherming bij gebruik in gesloten vitrines